WINNER - FLAMENCO (HOONY SOLO) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

FLAMENCO (HOONY SOLO) - WINNERÜbersetzung ins Französische




FLAMENCO (HOONY SOLO)
FLAMENCO (HOONY SOLO)
쇼는 시작됐어
Le spectacle commence
대신 들어 마이크
Je prends le micro au lieu d'une épée
사람들은 Hands up
Les gens lèvent les mains (Hands up)
나는 춤을 Let's dance
Je danse, allons danser (Let's dance)
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco (음악을 틀어 춤을 춰, Make it funk)
Flamenco (Mets la musique, dansons, Make it funk)
Flamenco
Flamenco
빨갛게 물들어가는 정열, Flamenco
Une passion rougeoyante, je suis Flamenco
황소들도 보면 정신 차려 Leggo
Même les taureaux perdent la tête quand ils me voient, Leggo
들이박아 버려
Je fonce
투우사의 기질 절대 떨어
J'ai l'âme d'un torero, je ne tremble jamais
눈이 맞아 너도
Nos regards se croisent
피하지 내게 빠져버려
Ne me fuis pas, laisse-toi emporter par moi
함성이 들리니
Tu entends les acclamations ?
뒤꿈치 들리니
Tu sens tes talons se lever ?
심박동 울리지
Ton cœur bat fort ?
홍길동 무대 위를 누비지 (얼쑤)
Je parcours la scène comme Hong Gildong (Eolssu)
I like it dance, you like it dance
J'aime danser, tu aimes danser
We gonna poppin' yeah, Let's dance!
On va faire vibrer la piste, ouais, dansons ! (Let's dance!)
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco
Flamenco (음악을 틀어 춤을 춰, Make it funk)
Flamenco (Mets la musique, dansons, Make it funk)
Flamenco
Flamenco
분위기를 흔들어 ye
J'ambiance l'atmosphère, ouais
품위 지킨 분들도 ye
Même les plus réservés, ouais
하나둘씩 춤추고 ye
Se mettent à danser un par un, ouais
하나둘씩 미치고 ye
Deviennent fous un par un, ouais
남자끼린 밀치고 ye
Les hommes se bousculent, ouais
여자들은 이리로 ye
Les femmes par ici, ouais
리듬 위로 드럼 ye
Sur le rythme de la grosse caisse, ouais
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
함성이 들리니
Tu entends les acclamations ?
뒤꿈치 들리니
Tu sens tes talons se lever ?
심박동 울리지
Ton cœur bat fort ?
홍길동 무대 위를 누비지 (얼쑤)
Je parcours la scène comme Hong Gildong (Eolssu)
I like it dance, you like it dance
J'aime danser, tu aimes danser
We gonna poppin' yeah, Let's dance!
On va faire vibrer la piste, ouais, dansons ! (Let's dance!)
Flamenco
Flamenco
Flamenco (음악을 틀어 춤을 춰, Make it funk)
Flamenco (Mets la musique, dansons, Make it funk)
Flamenco
Flamenco
Look at my eyes woo
Regarde-moi dans les yeux, woo
태양보다 빛나
Je brille plus que le soleil
Cool better than ice
Cool, mieux que la glace
윙크 한방에 녹아
Tu fondras avec un seul clin d'œil
세뇨리따 아를 낳아도 (아를 낳아도)
Senorita, même si tu me donnes un enfant (même si tu me donnes un enfant)
누가 뭐래도, I love you (I love you)
Quoi qu'on en dise, je t'aime (I love you)
에에오 에오
Eh oh, eh oh
에에오 에오
Eh oh, eh oh
에에오 에오
Eh oh, eh oh
에에오 에오
Eh oh, eh oh
에에오 에오
Eh oh, eh oh
에에오 에오
Eh oh, eh oh
Wow Wow Let's dance!
Wow Wow Dansons ! (Let's dance!)
Flamenco
Flamenco
Flamenco (음악을 틀어 춤을 춰, Make it funk)
Flamenco (Mets la musique, dansons, Make it funk)
Flamenco
Flamenco





Autoren: Uk Jin Kang, Seung Hoon Lee, Zero, Diggy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.