HELLO -KR Ver.- - WINNER Übersetzung ins Deutsche

HELLO -KR Ver.-

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요

무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

Call me back 의심하게 돼
넌 원래 핸드폰 없인
못 사는 애인 걸
전화 열 통에 톡은 안 읽씹 해
네 친구한테 (Brrrr)
방금 물어봤는데 모른대
두려워 나쁜 생각이 자꾸 맴돌아
가뜩이나 요새 사고도 많은데
잠 못 자 난 이대로

사실 난 믿어 의심치 않아
불안해 미치겠으니까
Call me up, baby
여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이
I need you, babe
12시 지났네 유리구두 대신 문자 남겨줄래
집착이라니 이건 절대 걱정이야
잠들었대도 Okay, 내 믿음은 여전해
한 번쯤 내 생각은 해야지
뜬눈으로 맞이하는 아침
그때 마침 걸려오는 전화
모닝콜 Ah, 어쩜 좋아

혹시나 무슨 일 있는 걸까
불안해 미치겠으니까
Call me up, baby

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요

무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

왜 안 받니? 왜 안 받니?
왜 안 받니? 왜 안 받니?
내 예감이 맞지 않길
날이 지기 전까지
별일 아니겠지
갑작스러운 뭔가 있겠지
고갤 도리도리해, 사실 조마조마해
폰 뚫어지려 해
Ring me, call me, hit me up!

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요 무슨 일인데 왜 안 받는 건데eh

혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정ㄷ

HALLO -KR Ver.-

Hallo (Rigidong rigidong)
Hallo (Rigidong rigidong)
Wo bist du

Was ist los, warum gehst du nicht ran, eh
Vielleicht ja (Tturururu)
Noch einmal (Tturururu)
Wie erwartet (Tturururu)
Hallo, ich mache mir große Sorgen

Call me back, ich werde misstrauisch
Du bist doch eigentlich jemand, der ohne Handy
nicht leben kann
Zehn Anrufe, die Nachrichten ignorierst du ungelesen
Deine Freundin (Brrrr)
habe ich gerade gefragt, sie weiß es nicht
Ich habe Angst, schlimme Gedanken kreisen ständig
Besonders weil heutzutage so viele Unfälle passieren
So kann ich nicht schlafen

Eigentlich vertraue ich dir, zweifle nicht
Aber ich werde verrückt vor Unruhe
Call me up, Baby
Hallo (Rigidong rigidong)
Hallo (Rigidong rigidong)
Wo bist du
Was ist los, warum gehst du nicht ran, eh
Vielleicht ja (Tturururu)
Noch einmal (Tturururu)
Wie erwartet (Tturururu)
Hallo, ich mache mir große Sorgen
I need you, Babe
Es ist nach 12, statt des Glasschuhs, hinterlässt du mir wenigstens eine Nachricht?
Besessenheit? Nein, das ist reine Sorge
Selbst wenn du eingeschlafen bist, Okay, mein Vertrauen bleibt
Einmal solltest du doch an mich denken
Der Morgen, den ich mit offenen Augen begrüße
Genau dann kommt ein Anruf
Ein Weckruf? Ah, wie toll

Ist vielleicht doch etwas passiert?
Ich werde verrückt vor Unruhe
Call me up, Baby

Hallo (Rigidong rigidong)
Hallo (Rigidong rigidong)
Wo bist du

Was ist los, warum gehst du nicht ran, eh
Vielleicht ja (Tturururu)
Noch einmal (Tturururu)
Wie erwartet (Tturururu)
Hallo, ich mache mir große Sorgen

Warum gehst du nicht ran? Warum gehst du nicht ran?
Warum gehst du nicht ran? Warum gehst du nicht ran?
Ich hoffe, meine Ahnung stimmt nicht
Bevor der Tag endet
Es wird schon nichts Ernstes sein, oder?
Irgendetwas Plötzliches ist sicher dazwischengekommen, oder?
Ich schüttle den Kopf, aber eigentlich bin ich nervös
Ich starre das Handy an, als könnte ich es durchbohren
Ring me, call me, hit me up!

Hallo (Rigidong rigidong)
Hallo (Rigidong rigidong)
Wo bist du? Was ist los, warum gehst du nicht ran, eh

Vielleicht ja (Tturururu)
Noch einmal (Tturururu)
Wie erwartet (Tturururu)
Hallo, ich mache mir Sor...