FIRST LOVE - 2019 KR Ver. - WINNER Übersetzung ins Russische

FIRST LOVE - 2019 KR Ver.

너의 집 앞 우연히 지나쳤지
잘 가라는 인사 입맞춤 생생히
느껴지네 어떻게 넌 잘 지내? (난 못 지내)

가끔 뜨더라고 너의 사진
그때가 떠올라 한참을 바라봤지
확실해 난 여전히 널 못 잊네 (내가 어떻게)

술 취한 오늘 밤 또 전화를 들지만
힘없는 내 손끝은 버튼을 못 눌러
다 잊겠다고 큰소리치지만
한 손엔 나도 몰래 들려진 네 사진

She's all I need (She's all I need)
사랑을 몰랐던 날
너 보고 싶어 이렇게 다 구겨진
작은 사진 또 바라보며 she's all I need (나나나)

잠깐만, 아냐 별일 아냐 하고 다시
초연한 태도로 일관해 사실
고요한 표정 뒤의 일그러짐을
들키고 싶지 않은 거지 참 애쓴다

"넌 아름다웠다 첫사랑이었다"
작은따옴표 속에 담아두었다가
언젠가 내가 취한 날, 무너진 날
너에게 조심스레 건네리 참 애쓴다

소중한 추억은 다 기억하자고 하며
안 보일 때까지 차창 밖을 지키던
다 잊는다면 불쌍해진다며
어린애처럼 울던 마지막 네 모습

She's all I need (She's all I need)
사랑을 몰랐던 날
너 보고 싶어 이렇게 다 구겨진
작은 사진 또 바라보며 she's all I need

수줍게 건네주던 꽃 한 송이
그 편지 버리지 못한
마지막 그날처럼 비 오는 밤에
서랍 속을 뒤적거려

She's all I need (She's all I need)
사랑을 몰랐던 날 (나나나나)
너 보고 싶어 이렇게 다 구겨진
작은 사진 또 바라보며 she's all I need

나나나나
All I need is you babe
나나나나

ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ - 2019 KR Ver.

Мимо твоего дома случайно прошел
"Пока" - твой поцелуй, я помню отчетливо
Чувствую это. Как ты, как ты поживаешь? (А я не могу)

Иногда всплывает твоя фотография
Я смотрю на нее долго, вспоминая те дни
Я уверен, я все еще не могу тебя забыть (Что мне делать?)

Сегодня ночью, выпив, снова тянусь к телефону,
Но мои бессильные пальцы не могут нажать на кнопку.
Говорю себе, что забуду все, но
В одной руке я тайком сжимаю твою фотографию.

Ты - все, что мне нужно (Ты - все, что мне нужно)
В те дни я не знал, что такое любовь.
Я так скучаю по тебе, смотрю снова на эту
Мятую фотографию и думаю: ты - все, что мне нужно (на-на-на).

Только на секунду, нет, ничего страшного, и снова
Я притворяюсь безразличным. Но на самом деле,
Искажение за спокойным выражением лица
Я не хочу, чтобы ты увидела. Как же я стараюсь.

"Ты была прекрасна, ты была моей первой любовью"
Я спрятал это в кавычки, чтобы однажды,
Когда я буду подавлен и сломлен,
Я осторожно скажу тебе это. Как же я стараюсь.

Говоря, что нужно помнить все хорошие моменты,
Я смотрел, как ты уезжаешь, пока не скрылась из виду.
Если я все забуду, мне станет жаль себя,
Как маленькая девочка, ты плакала в последний раз.

Ты - все, что мне нужно (Ты - все, что мне нужно)
В те дни я не знал, что такое любовь.
Я так скучаю по тебе, смотрю снова на эту
Мятую фотографию и думаю: ты - все, что мне нужно.

Как ты робко дарила мне один цветок,
То письмо, которое я не смог выбросить,
В ту дождливую ночь, как в последний раз,
Я роюсь в ящике стола.

Ты - все, что мне нужно (Ты - все, что мне нужно)
В те дни я не знал, что такое любовь (на-на-на-на)
Я так скучаю по тебе, смотрю снова на эту
Мятую фотографию и думаю: ты - все, что мне нужно.

На-на-на-на
Все, что мне нужно - это ты, дорогая.
На-на-на-на