WONK - Passione - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Passione - WONKÜbersetzung ins Russische




Passione
Passione (Страсть)
I've been driving in the cold rainy night
Я ехал в холодной дождевой ночи,
I was soakin' up the moon and star lights
Впитывая лунный свет и звёзд лучи.
Maybe running from something frightening
Может, бежал от чего-то в темноте,
What can I do to get brandnew
Как мне начать всё с чистого листа?
Through the night dew deludes my soul
Сквозь ночную росу душа теряет след.
Desperado
Дезерадо,
I'm gonna try to fight with bravado
Я брошу вызов страху с бравадо.
If left high and dry
Если останусь один,
Can't see anything in the mirror
В зеркале пустота, но я
So I accelarate to pass the shadow of fear
Разгоняюсь, чтоб страх обогнать.
If I could fly in the sky easily I'll find
Если б мог лететь нашёл бы без труда
The missing pieces of your mind
Потерянные части твоей души.
Never hesitate to change my ways
Меняться не боюсь, вперёд шагаю,
Make it or break it. I'll be strong to get higher
Взлёт или падение я сильнее.
Never be afraid of changing my ways
Свой путь меняю, не дрогнув ни разу,
I fake it till make it. I won't surrender. Never too late
Притворюсь, пока не выйдет. Не сдамся. Не поздно.
I don't know why and where I went wrong
Не знаю, где свернул не ту я,
I couldn't stop you crying all night long
Не смог остановить твои слезы.
No reception in this tunnel so long
В этом тоннеле нет связи, но я
So what can I do to get brandnew?
Ищу способ всё начать сначала.
Wanna beside you to save your soul
Рядом быть хочу спасти твой свет.
Desperado
Дезерадо,
Gonna be so bright and I hold on
Я стану ярким, держись за меня.
Can't see anything in the mirror
В зеркале пустота, но я
So I'm gonna take you to somewhere bright new
Увезу тебя туда, где светло.
If you believe me again please let me begin
Если поверишь мне, дай мне шанс вновь
To be like how we use to be
Стать такими, как были мы.
Never hesitate to change my ways
Меняться не боюсь, вперёд шагаю,
Make it or break it. I'll be strong to get higher
Взлёт или падение я сильнее.
Never be afraid of changing my ways
Свой путь меняю, не дрогнув ни разу,
I fake it till make it. I won't surrender. Never too late
Притворюсь, пока не выйдет. Не сдамся. Не поздно.





Autoren: Wonk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.