Söyle Mashup - Bariswu Übersetzung ins Russische

Söyle Mashup

Hangi suyla hangi kiri temizleyeceğiz şimdi?
Derken insanlar gökyüzüne açacaklar ellerini
Kaçıncı söz gelişi söylenişin bana?
İnan ben değilim seni böyle utandıran, dönmelisin
Bir şeylerin mücadelesi, bir tür militanlık gibi
Sonra ipi saldık gitti, insanız şimdi
Tehlikede hissettiğimiz çok güzelken Pis dediğimiz
Sonra hissettiğimiz, pişmanlık kesin
Ki bu mağripli çocuklar
Bir gün elbet yakacaklar Paris'i, daha iyisi
Olmayacaktır olduğundan aptal değiliz
Ama saplantılar gülümseyecek şehvetle sen boğazlarken kendini.
Her biri idam alır düşlerin bir gece vakti ancak örgüt sayılmayacak asla her şeyden Vazgeçenler
Belki slogan, belki pankart olur bir gün ancak inanmayacak hiçbir kimse bu cümleye:
Bir gün her şey çok güzel olacak!
Bir gün her şey çok güzel olacak!
Bir gün her şey çok güzel olacak!
Bir gün her şey

Söyle yağmur söyle
Değmeden yüreğime
Söyle gökyüzüne
O nerde
Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Söyle gökyüzüne
O nerde
Söyle yağmur söyle
Değmeden yüreğime
Söyle gökyüzüne
O nerde
Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Söyle gökyüzüne
O nerde

Скажи, попурри

Какой водой мы теперь сможем смыть эту грязь?
И люди потянут руки к небу,
В который раз ты говоришь мне это?
Поверь, это не я тебя так стыжу, тебе стоит уйти.
Борьба за что-то, своего рода, милитаризм,
А потом мы отпустили веревку, теперь мы просто люди.
Было так прекрасно, когда мы чувствовали себя в опасности. Грязным мы называли это,
А потом пришло чувство, несомненно, сожаления.
И эти несчастные дети
Однажды обязательно сожгут Париж, или что-то получше,
Ведь мы не глупее, чем кажемся.
Но навязчивые мысли будут улыбаться с похотью, пока ты будешь душить себя.
Каждая мечта будет приговорена к казни однажды ночью, но отказавшиеся от всего никогда не будут считаться организацией.
Возможно, это станет лозунгом, может быть, плакатом, но никто и никогда не поверит этой фразе:
Однажды все будет прекрасно!
Однажды все будет прекрасно!
Однажды все будет прекрасно!
Однажды все

Скажи, дождь, скажи,
Не касаясь моего сердца,
Скажи небу,
Где он.
Скажи, пока не взошла луна,
Чтобы слезы не катились из моих глаз,
Скажи небу,
Где он.
Скажи, дождь, скажи,
Не касаясь моего сердца,
Скажи небу,
Где он.
Скажи, пока не взошла луна,
Чтобы слезы не катились из моих глаз,
Скажи небу,
Где он.