The Dove - Wabie Übersetzung ins Französische

The Dove

Oh, my va my
You got me kinda down from time to time
And the feeling never stops with you
I've been feeling kinda lost with you

And oh, lordy loo
How the fuck can I get over you
When I never really wanted to
I know that I did what I had to do

But I know in a few months
I'll be right where I belong
At the end

And all I've gotta do-o-o
Is get used to you
Not being around when I'm blue

The feeling never stops with you
And I can't help but wonder
If I'm gonna be ok
I tell it every day I feel this way-a-ay

It's not a feeling I would like to stay

La Colombe

Oh, mon amour
Tu me donnes un peu le blues de temps en temps
Et ce sentiment ne s'arrête jamais avec toi
Je me suis senti un peu perdu avec toi

Oh, mon Dieu
Comment puis-je t'oublier
Alors que je ne voulais jamais vraiment le faire
Je sais que j'ai fait ce que j'avais à faire

Mais je sais que dans quelques mois
Je serai là où je suis censé être
À la fin

Et tout ce que j'ai à faire
C'est m'habituer à toi
Ne pas être là quand je suis triste

Ce sentiment ne s'arrête jamais avec toi
Et je ne peux pas m'empêcher de me demander
Si je vais aller bien
Je le dis tous les jours, je ressens cette façon

Ce n'est pas un sentiment que j'aimerais garder