Starting Right Now - Wade Bowen Übersetzung ins Französische

Starting Right Now

I know I've made mistakes*
That I can't take back
I also know there's no future living in the past
Well I don't want us to give up
I know us better than that
All it's going to take is for me to change
And baby I can live with that

[Chorus:]
So starting right now
Baby I'm going to love you right
I'm gonna be the man that you've always dreamed of
A promise you can keep for all of eternity
I'll never let you down
Starting right now

Yeah you said yourself many times
Even without saying a word
You expect more from me
And girl I'm trying so hard to learn
It's not always just about love
It's about wanting to do what's right
So I'm telling you now that I'm trying to change
It's gonna talk a little time

CHORUS (x2)

Starting right now
Starting right now

Commencer maintenant

Je sais que j'ai fait des erreurs*
Que je ne peux pas retirer
Je sais aussi qu'il n'y a pas d'avenir à vivre dans le passé
Eh bien, je ne veux pas que nous abandonnions
Je nous connais mieux que ça
Tout ce qu'il faudra, c'est que je change
Et ma chérie, je peux vivre avec ça

[Refrain:]
Alors, dès maintenant
Chérie, je vais t'aimer comme il faut
Je vais être l'homme dont tu as toujours rêvé
Une promesse que tu peux garder pour l'éternité
Je ne te laisserai jamais tomber
Dès maintenant

Oui, tu l'as dit toi-même plusieurs fois
Même sans dire un mot
Tu attends plus de moi
Et ma chérie, j'essaie tellement fort d'apprendre
Ce n'est pas toujours juste une question d'amour
Il s'agit de vouloir faire ce qui est juste
Alors je te dis maintenant que j'essaie de changer
Ça va prendre un peu de temps

REFR. (x2)

Dès maintenant
Dès maintenant