غربوك - Wael Kfoury Übersetzung ins Französische

غربوك

غربوك يا حبيبي غربوك بعدوك عن عيني بعدوك
تاكد قلبي ما بينساك ولو غايب عني
وما فيي كفي بلاك وتاكد اني
عيوني كلما تغيب زيادة بيصيروا زيادة يحبوك
حكيولك عني وصدقتن حتى بكلمة ما كذبتن
قدروا يغشوك وما عرفتن همن حبي ينسوك
صدق كانوا عملو اكتر تا عني بعيد يخلوك

Tu m'as trompée

Tu m'as trompée, mon amour, tu m'as trompée, tu as éloigné ton ennemi de mes yeux, tu as éloigné ton ennemi.
Sois sûr que mon cœur ne t'oubliera pas, même si tu es loin de moi.
Je ne peux pas vivre sans toi, et sois sûr que
mes yeux, chaque fois qu'ils sont loin de toi, ils t'aiment davantage.
Ils t'ont parlé de moi, et tu as cru, même en un mot, tu n'as pas douté.
Ils ont réussi à te tromper et tu n'as pas compris, ils veulent te faire oublier mon amour.
Crois-moi, ils ont fait tout leur possible pour te tenir loin de moi.