Ossit Aashi - Wael Kfoury Übersetzung ins Englische

Ossit Aashi

أحلى منك ما لقيت
وإبقى حدك شو تمنيت
ما بعرف أنا شو حسیت
آه، لما قعدنا سوا

أحلى منك ما لقيت
وإبقى حدك شو تمنيت
ما بعرف أنا شو حسیت
آه، لما قعدنا سوا

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون (حبوا بجنون)

لما بقلبى رمیت النار
وعیوا عیوني لیل نهار
والباقى بتعرف شو صار
لما قعدنا سوا، سوا

لما بقلبى رمیت النار، النار
وعیوا عیوني لیل نهار
والباقى بتعرف شو صار
ها لما قعدنا سوا

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
(آه، آه ،آه) عرفوا إنن حبوا بجنون

قصة عشاق من دون فراق، لما تلاقوا حبوا لعیون
ما عرفوا کیف ولا سألوا کیف
عرفوا إنن حبوا بجنون آه، آه

Ossit Aashi (I sat with her)

I haven't found anyone sweeter than you
And being by your side is all I've ever wished for
I don't know what I felt
Oh, when we sat together

I haven't found anyone sweeter than you
And being by your side is all I've ever wished for
I don't know what I felt
Oh, when we sat together

A story of lovers without parting, when they met, they loved at first sight
They didn't know how, nor did they ask how
They knew they were madly in love

A story of lovers without parting, when they met, they loved at first sight
They didn't know how, nor did they ask how
They knew they were madly in love

A story of lovers without parting, when they met, they loved at first sight
They didn't know how, nor did they ask how
They knew they were madly in love (madly in love)

When you set my heart on fire
And my eyes stayed awake day and night
And you know what happened next
When we sat together, together

When you set my heart on fire, on fire
And my eyes stayed awake day and night
And you know what happened next
Oh, when we sat together

A story of lovers without parting, when they met, they loved at first sight
They didn't know how, nor did they ask how
They knew they were madly in love

A story of lovers without parting, when they met, they loved at first sight
They didn't know how, nor did they ask how
(Oh, oh, oh) They knew they were madly in love

A story of lovers without parting, when they met, they loved at first sight
They didn't know how, nor did they ask how
They knew they were madly in love, oh, oh