Safha W Tawayta - Wael Kfoury Übersetzung ins Englische

Safha W Tawayta

صفحة وطويتا من عمري ورميتا
يا خسارة حبيتا وما بتستاهل حب
بندم على الماضي عا حب مش عادي
شو راح عالفاضي دقات من هالقلب
صفحة وطويتا من عمري ورميتا
يا خسارة حبيتا وما بتستاهل حب
بندم على الماضي عا حب مش عادي
شو راح عالفاضي دقات من هالقلب
كل شي انتهى وصعبة عليي لكانت عيني
تصفي غريبة وينتهي كل اللي كان
لكن انا تعبت وما فيي ضحيلا هيي
وهيي ما تعطي بالهوا لحظة امان
كل شي انتهى وصعبة عليي لكانت عيني
تصفي غريبة وينتهي كل اللي كان
لكن انا تعبت وما فيي ضحيلا هيي
وهيي ما تعطي بالهوا لحظة امان
صفحة وطويتا من عمري ورميتا
يا خسارة حبيتا وما بتستاهل حب
بندم على الماضي عا حب مش عادي
شو راح عالفاضي دقات من هالقلب
كانت عمر غالي حبيتا عا حالي
ما خطر عبالي انا هيك تكون
ضاع العمر معها وما فيي رجعها
الله يكون معها مطرح ما راح بتكون
كل شي انتهى وصعبة عليي لكانت عيني
تصفي غريبة وينتهي كل اللي كان
لكن انا تعبت وما فيي ضحيلا هيي
وهيي ما تعطي بالهوا لحظة امان
كل شي انتهى وصعبة عليي لكانت عيني
تصفي غريبة وينتهي كل اللي كان
لكن انا تعبت وما فيي ضحيلا هيي
وهيي ما تعطي بالهوا لحظة امان
صفحة وطويتا من عمري ورميتا
يا خسارة حبيتا وما بتستاهل حب
بندم على الماضي عا حب مش عادي
شو راح عالفاضي دقات من هالقلب

Safha W Tawayta

A page and I have folded it from my life and have thrown it away,
Oh what a loss, my love! She doesn't deserve love,
I regret my past, having loved her unusually,
What's gone in vain are the beats of this heart,
A page and I have folded it from my life and have thrown it away,
Oh what a loss, my love! She doesn't deserve love,
I regret my past, having loved her unusually,
What's gone in vain are the beats of this heart,
Everything has ended, and it is difficult for me to be alone,
I am becoming a stranger and everything that was is ending,
But I am tired and unable to offer her any more sacrifices,
And she does not give me a moment of trust in love,
Everything has ended, and it is difficult for me to be alone,
I am becoming a stranger and everything that was is ending,
But I am tired and unable to offer her any more sacrifices,
And she does not give me a moment of trust in love,
A page and I have folded it from my life and have thrown it away,
Oh what a loss, my love! She doesn't deserve love,
I regret my past, having loved her unusually,
What's gone in vain are the beats of this heart,
She was a precious life, I loved her dearly,
It never crossed my mind that she would be like this,
My life was wasted with her, and I cannot bring it back,
May God be with her wherever she may go,
Everything has ended, and it is difficult for me to be alone,
I am becoming a stranger and everything that was is ending,
But I am tired and unable to offer her any more sacrifices,
And she does not give me a moment of trust in love,
Everything has ended, and it is difficult for me to be alone,
I am becoming a stranger and everything that was is ending,
But I am tired and unable to offer her any more sacrifices,
And she does not give me a moment of trust in love,
A page and I have folded it from my life and have thrown it away,
Oh what a loss, my love! She doesn't deserve love,
I regret my past, having loved her unusually,
What's gone in vain are the beats of this heart,