Shafouha wa' saroo ye' goulou - Wael Kfoury Übersetzung ins Französische

Shafouha wa' saroo ye' goulou

شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بأمان
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادو بامان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولوا
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
قلتها خبي المرجان عيونك ما عادو بامان
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادو بامان
خمسه بعين اللي بقولو1234
خمسه بعين اللي بقولو
قالوا حواجبها هلالين ما شافوا بجمالها اثنين
قالوا حواجبها هلالين ماشافوا بجمالها اثنين
قالو حواجبها هلالين ماشافوا بجمالها اثنين
قالو حواجبها هلالين ماشافوا بجمالها اثنين
خايف من شي صيبه عين يصيبوها ومنها ينولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بأمان
قلتلها خبي المرجان عيونك ماعادوا بأ مان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولوا
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
شافوها وصاروا يقولو زين حاجبها بلولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ماعدوا بامان
قلتلها خبي المرجان عيونك ماعادوا بامان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولو
بدي اعمل قلبي حجاب كرمال عيون الاحباب
بدي اعمل قلبي حجاب كرمال عيون الاحباب
بدي اعمل قلبي حجاب كرمال عيون الاحباب
بدي اعمل قلبي حجاب كرمال عيون الاحباب
بوقف لها نجمه عالباب بتحرسها الليل بطولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بأمان
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بامان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولوا
شافوها وصاروا يقولوا زين حاجبها بلولو
شافوها وصارو يقولوا زين حاجبها بلولو
قلتلها خبي المرجان عيونك ما عادوا بأمان
قلتلها خبي المرجان عيونك ماعادو بامان
خمسه بعين اللي بيقولوا 1234
خمسه بعين اللي بيقولوا

Shafouha wa' saroo ye' goulou

Je l'ai vue et ils se sont mis à dire, ses sourcils sont beaux comme des coraux
Je l'ai vue et ils se sont mis à dire, ses sourcils sont beaux comme des coraux
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Cinq dans l'œil de celui qui dit 1234
Cinq dans l'œil de celui qui dit
Je l'ai vue et ils se sont mis à dire, ses sourcils sont beaux comme des coraux
Je l'ai vue et ils se sont mis à dire, ses sourcils sont beaux comme des coraux
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Cinq dans l'œil de celui qui dit 1234
Cinq dans l'œil de celui qui dit
Ils ont dit que ses sourcils étaient des croissants de lune, ils n'ont pas vu sa beauté
Ils ont dit que ses sourcils étaient des croissants de lune, ils n'ont pas vu sa beauté
Ils ont dit que ses sourcils étaient des croissants de lune, ils n'ont pas vu sa beauté
Ils ont dit que ses sourcils étaient des croissants de lune, ils n'ont pas vu sa beauté
J'ai peur qu'elle ne soit victime du mauvais œil, et que cela leur porte malheur
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Cinq dans l'œil de celui qui dit 1234
Cinq dans l'œil de celui qui dit
Je l'ai vue et ils se sont mis à dire, ses sourcils sont beaux comme des coraux
Je l'ai vue et ils se sont mis à dire, ses sourcils sont beaux comme des coraux
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Cinq dans l'œil de celui qui dit 1234
Cinq dans l'œil de celui qui dit
Je veux que mon cœur soit un voile pour les yeux de mes bien-aimés
Je veux que mon cœur soit un voile pour les yeux de mes bien-aimés
Je veux que mon cœur soit un voile pour les yeux de mes bien-aimés
Je veux que mon cœur soit un voile pour les yeux de mes bien-aimés
Je lui ferai un bouclier d'étoiles à la porte pour la protéger toute la nuit
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Cinq dans l'œil de celui qui dit 1234
Cinq dans l'œil de celui qui dit
Je l'ai vue et ils se sont mis à dire, ses sourcils sont beaux comme des coraux
Je l'ai vue et ils se sont mis à dire, ses sourcils sont beaux comme des coraux
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Je lui ai dit, cache le corail, tes yeux ne sont plus en sécurité
Cinq dans l'œil de celui qui dit 1234
Cinq dans l'œil de celui qui dit