Ya Bkoun - Wael Kfoury Übersetzung ins Englische

Ya Bkoun

يا بكون بحياتك الأهم، يا إما ما بدي كون
علمتني بحالي أهتم، يعني متلك كون
يا بكون بحياتك الأهم، يا إما ما بدي كون
علمتني بحالي أهتم، يعني مثلك كون

رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
بيقولوا عنه مجنون

رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
بيقولوا عنه مجنون

أيام راحت والعمر مشوار
ما بدي يخلص هيك
بندم أنا حدك على كل نهار
عشته أنا لعينيك

أيام راحت والعمر مشوار
ما بدي يخلص هيك
بندم أنا حدك على كل نهار
عشته أنا لعينيك

رجعتني حب الأنا، يالى نسيته بحبك أنا
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
بيقولوا عنه مجنون

الأشواق ماتت والهوى حكايات
منهم خلاص مليت
منك بقي بقلبي قسى وآهات
حملتهن أنا وفليت

الأشواق ماتت والهوى حكايات
منهم خلاص مليت
منك بقي بقلبي قسى وآهات
حملتهن أنا وفليت

رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
آه، بيقولوا عنه مجنون

رجعتني حب الأنا، يالي نسيته بحبك أنا
عندك حق اللي مثلي أنا بيحب
بيقولوا عنه مجنون

يا بكون بحياتك الأهم
يا إما ما بدي كون

Ya Bkoun

I'll either be the most important person in your life, or I don't want to be at all.
You taught me to care about myself, to be like you.
I'll either be the most important person in your life, or I don't want to be at all.
You taught me to care about myself, to be like you.

You brought back my self-love, the one I forgot because of my love for you.
You brought back my self-love, the one I forgot because of my love for you.
You're right, someone like me who loves
They say he's crazy.

You brought back my self-love, the one I forgot because of my love for you.
You're right, someone like me who loves
They say he's crazy.

Days have passed and life is a journey
I don't want it to end like this
I'll regret every day spent with you
That I lived for your eyes

Days have passed and life is a journey
I don't want it to end like this
I'll regret every day spent with you
That I lived for your eyes

You brought back my self-love, the one I forgot because of my love for you.
You brought back my self-love, the one I forgot because of my love for you.
You're right, someone like me who loves
They say he's crazy.

Longings have died and love is just stories
I'm done with them
Because of you, my heart is filled with cruelty and sighs
I carried them and left

Longings have died and love is just stories
I'm done with them
Because of you, my heart is filled with cruelty and sighs
I carried them and left

You brought back my self-love, the one I forgot because of my love for you.
You brought back my self-love, the one I forgot because of my love for you.
You're right, someone like me who loves
Ah, they say he's crazy.

You brought back my self-love, the one I forgot because of my love for you.
You're right, someone like me who loves
They say he's crazy.

I'll either be the most important person in your life
Or I don't want to be at all.