Ya Dalli Ya Rouhi - Wael Kfoury Übersetzung ins Englische

Ya Dalli Ya Rouhi

أنتي وعم تفلي ما تبرمي صوبي
خايف بهاللحظة يوقع يوقع
يوقع انا قلبي
يا ضلي يا روحي تعبت معك روحي
من كتر ما انا مجروح
صار الجرح رفيق الروح
وصرنا انا وياه انا وياه
صرنا انا وياه
اكتر من الصحبه
عالسكت ودعتك لا حكيت ولا سمعتك
وقبل ما شيلك من قلبي ع قلبي رجعتك

Ya Dalli Ya Rouhi

You're flowing, and you won't turn to me.
I'm afraid that at this moment, it will fall, it will fall.
My heart will fall.
My sweetheart, my love, I am tired of everything with you.
From the amount that I am wounded.
My wound has become my partner.
Me and it, me and it.
Me and he.
More than friends.
I bid you farewell in the silence, I neither told you nor heard you speak,
And before I remove you from my heart, I placed you back in my heart.