be:you (outro) - Wafflejax Übersetzung ins Französische

be:you (outro)

Ayy man, it's 1:21 right now
We on 40th Street
Just passed Martin Luther King, we turnin' onto Salem's
We on our way to fuckin' grandma's house, abuelita
She 'bout to make some rice with chicken and beans, man
On the east side, on this shit, really just coolin' it
But to think-

Be You is something that's tatted on me
It's something that represents who I really am
It's a saying, it's a quote, it's a cliché
Whatever the fuck you wanna call it
But at the end of the day-

Whatever you take from this
From this project that you listen to
From the cover art that you look at
From the songs that you listen to
From the lyrics that you dissect
I hope you take that
At the end of the day, this project don't make me shit
This just makes me more human than what I was
I guess you could say this makes me-
More powerful than what my government name really is
It took for me to become Wafflejax to really express my ideas, and-
Express who I am to the fullest
And to the rawest perspective that I can

Nobody gives a fuck about you in the real world
Nobody gives a fuck about who you were
Who you were raised by, who you come up with
It's all how you leave your legacy
'Cause when you six feet-
You go down alone the same way you came in alone, so-
Make sure you use your time wisely
And just make sure you be yourself-
Throughout this whole fuckin' process
'Cause it's gon' get ugly, it's gon' get fuckin' ugly
And just know the people that love you, they gon' stick with you
And time will tell everything, and I mean everything

I love you, chaos, be you, and worry later

sois:toi (outro)

Eh mec, il est 1h21 maintenant
On est sur la 40ème rue
On vient de passer Martin Luther King, on tourne sur Salem's
On est en route pour chez grand-mère, abuelita
Elle va nous faire du riz avec du poulet et des haricots, mec
Côté est, on se détend, vraiment
Mais dire que-

Sois Toi, c'est tatoué sur moi
Ça représente qui je suis vraiment
C'est une expression, une citation, un cliché
Appelez ça comme vous voulez
Mais au final-

Ce que vous retirez de tout ça
De ce projet que vous écoutez
De la pochette que vous regardez
Des chansons que vous écoutez
Des paroles que vous décortiquez
J'espère que vous en retirez que
Au final, ce projet ne me fait pas exister
Il me rend juste plus humain que je ne l'étais
Je suppose qu'on pourrait dire que ça me rend-
Plus puissant que mon nom de naissance ne l'indique
Il a fallu que je devienne Wafflejax pour vraiment exprimer mes idées, et-
Exprimer qui je suis pleinement
De la manière la plus brute possible

Tout le monde s'en fout de toi dans le monde réel
Tout le monde s'en fout de qui tu étais
Par qui tu as été élevé, avec qui tu as grandi
Tout ce qui compte, c'est l'héritage que tu laisses
Parce que quand tu es six pieds sous terre-
Tu y vas seul, comme tu es venu seul, alors-
Assure-toi d'utiliser ton temps à bon escient
Et assure-toi d'être toi-même-
Tout au long de ce putain de processus
Parce que ça va être dur, ça va être vraiment dur
Et sache que les gens qui t'aiment resteront à tes côtés
Et le temps révélera tout, et je dis bien tout

Je t'aime, le chaos, sois toi, et on verra plus tard