Drnová chajda - Walda Gang Übersetzung ins Russische

Drnová chajda

Já tu na svým dílci, celkem vzato, bídnej život mám
A tak vypadám dost divně, pámbu ví
Myši začnou rejdit kolem, sotva večer usínám
Na mým dílci v starý chajdě drnový

Dveře mají panty z kůže, okna nejsou zasklený
Kolem kojoti se plíží hladoví
Dovnitř vánice mi věje dírou v střeše prkenný
Na mým dílci v starý chajdě drnový

Když jsem z domova, tam na východě, vyšel zbohatnout
Zkusit, jestli potkám štěstí - kdopak ví
Sotva napadlo mě tenkrát, že kdy potkám tenhle kout
Na mým dílci v starý chajdě drnový

Dveře mají panty z kůže, okna nejsou zasklený
Kolem kojoti se plíží hladoví
Dovnitř vánice mi věje dírou v střeše prkenný
Na mým dílci v starý chajdě drnový

Ale přece mám rád tenhle život na dílcí, se ví
I když sídlo tady není prýmový
A jsem rád, že v týhle divočině můžu v klidu žít
Na svým dílci v starý chajdě drnový

Dveře mají panty z kůže, okna nejsou zasklený
Kolem kojoti se plíží hladoví
Dovnitř vánice mi věje dírou v střeše prkenný
Na mým dílci v starý chajdě drnový

Дёрновая хижина

Я здесь, на своем участке, в общем-то, жизнь у меня жалкая,
И выгляжу я, наверное, странно, видит Бог.
Мыши начинают шнырять, едва я вечером засыпаю
На своем участке, в старой хижине дёрновой.

Двери на кожаных петлях, окна не застеклены,
Вокруг койоты крадутся голодные.
Внутрь метель мне веет сквозь дыру в крыше дощатой
На моем участке, в старой хижине дёрновой.

Когда я ушел из дома, там на востоке, разбогатеть,
Попробовать, встречу ли счастье - кто знает?
Вряд ли мне тогда пришло в голову, что попаду в этот уголок,
На свой участок, в старую хижину дёрновую.

Двери на кожаных петлях, окна не застеклены,
Вокруг койоты крадутся голодные.
Внутрь метель мне веет сквозь дыру в крыше дощатой
На моем участке, в старой хижине дёрновой.

Но все же я люблю эту жизнь на участке, конечно же,
Хотя жилище здесь не шикарное.
И я рад, что в этой глуши могу спокойно жить
На своем участке, в старой хижине дёрновой.

Двери на кожаных петлях, окна не застеклены,
Вокруг койоты крадутся голодные.
Внутрь метель мне веет сквозь дыру в крыше дощатой
На моем участке, в старой хижине дёрновой.