Jangkrik Genggong - Waldjinah Übersetzung ins Russische

Jangkrik Genggong

Kendal kaline wungu
Ajar kenal karo aku
Lelene mati digepuk
Gepuk nganggo walesane

Suwe ora pethuk
Ati sida remuk
Kepethuk mung suwarane

Jangkrik genggong, jangkrik genggong
Luwih becik omong kosong

Semarang kaline banjir
Ja sumelang ra dipikir

Jangkrik upa saba ning tangga
Malumpat ning tengah jogan
Wis watake priya, jare ngaku setya
Tekan ndalan selewengan

E ya-e yae e-yae ya-e ya-e ya-e
Jangkrik genggong, jangkrik genggong
Wani nglirik sepi uwong

Yen ngetan bali ngulon
Tiwas edan rak kelakon

Yen ngrujak
Ngrujaka nanas
Ojo ditambahi kuweni

Kene tiwas nggagas
Awak adhem panas
Jebul ana sing nduweni

E ya-e yae e-yae ya-e ya-e ya-e
Jangkrik genggong, jangkrik genggong
Sampun cekap mangsa borong

Сверчок-гуделка

Кендал река фиолетовая
Пожалуйста, познакомься со мной
Тот парень умер, избитый
Избит был своей же плёткой

Давно не встречались
Сердце может разбиться
Встречаю лишь твой голос

Сверчок-гуделка, сверчок-гуделка
Лучше уж пустые слова

Семаранг река в половодье
Эй, не волнуйся, не задумывайся

Сверчок-упа пришёл к соседу
Прыгнул прямо в середину комнаты
Уж таков мужской нрав, говорит, что верен
А сам сбился с пути, гуляет

Э я-э яэ э-яэ я-э я-э я-э
Сверчок-гуделка, сверчок-гуделка
Смеешь глазеть на чужих

Если на восток, потом на запад
Сойти с ума — недолго

Если рубишь
Рубишь ананас
Не добавляй к нему мангостин

Вот и кончились все мысли
Тело бросает то в жар, то в холод
Оказалось, у кого-то есть права

Э я-э яэ э-яэ я-э я-э я-э
Сверчок-гуделка, сверчок-гуделка
С меня довольно, время прощаться