Suwe Ora Jamu - Waldjinah Übersetzung ins Russische

Suwe Ora Jamu

Suwe ora jamu, yo mas
Jamu godhong telo
Suwe ora ketemu
Temu pisan ojo gelo

Suwe ora jamu, yo mas
Jamu godhong meniran
Wis suwe ora ketemu
Temu pisan dadi pikiran

Wis suwe yo mas ora jamu
Jamu godhong sligi
Wis suwe ora ketemu
Temu pisan dadi ati

Abang-abang ora kurang
Sing ijo di undhuhi
Sing legan ora kurang
Sing duwe bojo kok di rusuhi

Ireng-ireng montore kanjeng, yo mas
Ganen rene tak setirane
Yen podo seneng aja mung mandeng
Golekana ngendi omahe

Wis suwe yo mas ora jamu
Jamu rempah rempah
Wis suwe ora ketemu
Temu maneh karo mbak waljinah

Давно не угощала

Давно не угощала, о милый
Угощаю листьями ямса
Давно не встречались
Встретились — не сердись же

Давно не угощала, о милый
Угощаю листьями менюрана
Уж так давно не встречались
Встретились — стала ты думой

Уж давно, о милый, не угощала
Угощаю листьями слиги
Уж давно не встречались
Встретились — стала ты сердцем

Красного — не недостаёт
Зелёное — опускают
Свободного — не недостаёт
Чужого мужа — зачем тревожить

Чёрная-чёрная машина господина, о милый
Понравилась — я направлю её
Если нравится — не просто смотри
Узнай, где же её дом

Уж давно, о милый, не угощала
Угощаю травами ароматными
Уж давно не встречались
Встретились вновь с сестрой Вальджиной