Wale - Bad (Remix) [feat. Rihanna] - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bad (Remix) [feat. Rihanna] - Wale feat. RihannaÜbersetzung ins Russische




Bad (Remix) [feat. Rihanna]
Плохая (Ремикс) [при уч. Rihanna]
I heard about you
Я слышала о тебе
You heard about me?
Ты слышал обо мне?
Haha, yeah
Ха-ха, да
Wal, haha
Уэл, ха-ха
'Cause I had some issues
Ведь у меня были проблемы
Wal, haha
Уэл, ха-ха
Back at ya, bad girl
И тебе, плохая девчонка
Is it bad that I never made love, no, I never did it
Разве плохо, что я не любила, нет, никогда не любила
But I sure know how to f-
Но я точно знаю как тр..
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Я буду твоей плохой девочкой, докажу тебе
Can't promise that I'll be good to you
Не обещаю быть доброй к тебе
'Cause I had some issues
Ведь у меня были проблемы
I won't commit, no, not having it
Не свяжусь, нет, не хочу
But at least I can admit that I'll be bad, no, to you (to you)
Но признаю: буду плоха для тебя (для тебя)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you
Да, в постели я хороша, но для тебя буду плоха
Bad that I never made love, no, I never did it
Плохо, что не любила, нет, никогда не любила
But I sure know how to f-
Но я точно знаю как тр..
Hold up, bad girls ain't no good
Погоди, плохие девчонки не годятся
And the good girls ain't no fun
А хорошие девчонки не в кайф
Look (and the bad girls want a real n-), yeah
Смотри плохим нужен настоящий ниг..), да
'Cause real n- just want (ha)
Ведь настоящие ниг.. хотят (ха)
So it seems that we caught up in the wrong thing
Похоже, мы застряли не в том
Got a thing for a queen who don't wanna leave
Падкий на королеву, что не хочет уходить
You got a (thing for a king, but you ain't a king)
А ты (падка на короля, но ты не король)
Seems like the ones who roam never got a ring
Похоже, гуляки не получают кольцо
And I can see that you're (bad, no, to you)
И вижу, ты (плоха, нет, для тебя)
Yeah, in the literal sense, I mean the physical sense
Да, в прямом смысле, в физическом смысле
I mean the, oops, wait, let me give me a second
То есть, упс, дай секунду
I need a minute to vent, I'm only telling you that I heard you (bad girl)
Мне нужна минутка, я лишь говорю, что слышал о тебе (плохая девчонка)
And I'm tellin' you I could believe that
И говорю, что могу поверить
Not the type of fella to yell or be gettin' jealous
Не из тех, кто орет или ревнует
But we talkin' 'bout game, Wale got the league pass
Но говоря об игре, у Уэля пропуск в лигу
We at that bed, floor, couch, hold up
Мы на кровати, полу, диване, погоди
(Loud, pack, boy, roll up)
(Громко, пачка, парень, крути)
You know what? What's up? (What's up?)
Знаешь что? Как дела? (Как дела?)
Forget it, 'cause you know the bad girls always unapologetic
Забудь, ведь плохие девчонки всегда непрощенные
Is it bad that I never made love, no, I never did it
Разве плохо, что я не любила, нет, никогда не любила
But I sure know how to f-
Но я точно знаю как тр..
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Я буду твоей плохой девочкой, докажу тебе
Can't promise that I'll be good to you
Не обещаю быть доброй к тебе
'Cause I had some issues
Ведь у меня были проблемы
I won't commit, no, not having it
Не свяжусь, нет, не хочу
But at least I can admit that I'll be bad, no, to you (to you)
Но признаю: буду плоха для тебя (для тебя)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you
Да, в постели я хороша, но для тебя буду плоха
Look, she hurt feelings, she ain't wrong
Смотри, она ранит чувства, она не виновата
She work hard, she play harder
Она много работает, больше отдыхает
Got a smart mouth like a speed fly
Острый язык как у спидвейного
She don't catch feelings, she's too busy catching G5
Не ловит чувства, занята ловлей G5
She no saint, 'cept Saint Laurent
Она не святая, кроме Сен-Лорана
Gone blaze up, take the wheel Jah
Зажжем, возьмем руль, Джа
And Rihanna got these women in they River's Island
И Рианна завела этих женщин в их River Island
I'm just tryin' to take a dip ya
Я лишь пытаюсь окунуться
Never did terrible bullsh- ya
Никогда не делал ужасного дерь..
Enough with concerns, she try and live it up
Хватит тревог, она хочет жить
No more sucker for love, she probably duck it because
Больше не лох для любви, избегает потому что
You try to follow your gut feeling you get lost ('cause I've had some issues)
Пытаешься следовать за чувством - теряешься (ведь у меня проблемы)
Some issues, yeah, and I noticed it
Проблемы, да, и я заметил
You got the coldest corazon, but warmer skin
Холоднейшее сердце, но теплая кожа
You froze with it, you try and play Sub Zero, I be Scorpion
Ты замерзаешь, играешь Саб-Зиро, я Скорпион
Pshh get over here today
Пщщ, иди сюда сейчас
Smellin' like Jean Paul Gaultier
Пахнешь Жан-Полем Готье
Got about three friends, she don't even tweet them
Подруг три, она даже не твитит им
Ain't no IG, but she follow K
Нет Инстаграма, но следит за Кей
And we at that bed, floor, couch, hold up
И мы на кровати, полу, диване, погоди
(Loud, pack, boy, roll up)
(Громко, пачка, парень, крути)
You know what? What's up? (What's up?)
Знаешь что? Как дела? (Как дела?)
Forget it, all these bad b- always unapologetic
Забудь, все эти плохие всегда непрощенные
Is it bad that I never made love, no, I never did it
Разве плохо, что я не любила, нет, никогда не любила
But I sure know how to f-
Но я точно знаю как тр..
I'll be your bad girl, I'll prove it to you
Я буду твоей плохой девочкой, докажу тебе
Can't promise that I'll be good to you
Не обещаю быть доброй к тебе
'Cause I had some issues
Ведь у меня были проблемы
I won't commit, no, not having it
Не свяжусь, нет, не хочу
But at least I can admit that I'll be bad, no, to you (to you)
Но признаю: буду плоха для тебя (для тебя)
Yeah, I'll be good in bed, but I'll be bad to you
Да, в постели я хороша, но для тебя буду плоха





Autoren: Olubowale Victor Akintimehin, Tiara Thomas, Emmanuel Zaragoza


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.