Contemplate - Wale Übersetzung ins Französische

Contemplate

Dear sweetheart, what's up boo?
What you up too?
More club moves, I call her, no answer
Her phone in the bag she dancin'

It's four now the clubs over
I call her but oh hold up
Y'all know what ignore button
Or the phone died lets hope for it

That damier bag I bought
Caught the attention of those niggas on it
That cell phone that I bought
Is probably filled wit some other niggas numbers

So it leaves me to wonder
Why do I still promise to love her?
Cut me off every time, I'm talkin'
Which means she ain't never hear nothin'

I say stay she wanna leave
She get her point across so I gotta let her be
I'ma let her be by herself in peace
But five years from now I bet she see

When the club gets played
And things you crave are no longer escapes
And no longer for dates
You wanna husband but no one has a cape

Now you wonder and wait
And I ain't tryna her what you wantin' to say
It's feels good to be over you, babe
So play this shit while you contemplate

Contemplate, contemplate
Play this shit while you contemplate
Play this shit while you contemplate

Who am I livin' for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Just as I'm givin'
Question existin'

Who am I livin' for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Just as I'm givin'
Question existin'

Them people they talkin'
Them lights they on me
This life I chose
But I ain't know 'til I found it

To be honest I'm modest
One hater for every nigga on it
One day everybody is applaudin'
The next day you is everybody target

Why bother, why talk to 'em?
Where God at I need to call him
My knees on the ground, dear father
Don't let me break please make me stronger

How much longer will it linger?
When my heart is givin', will they believe it?
When my song is over will they need me?
Watch how quickly they found a new leader

Questionin' the whole meaning
In the viper room just me and River Phoenix
Wit Courtney Love and Lake Washington
Wit a note there and I'm pickin' up readin'

This ain't hard Chris Benoit
Heath ledger said the nites gon' be dark
Feelin' signs of Phyliss Hymon
No Apollo theater I just might not go

Frankie Lymon in the limelight
Get so cold so in the line I'm skitso
I can't cope, I can't think
I can't breathe, this ain't me

This ain't easy I'm thinkin'
Am I doin this for them or me?
I can't think
Am I doin' this for them or me?

Who am I livin' for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Just as I'm givin'
Question existin'

Who am I livin' for?
Is this my limit?
Can I endure some more?
Just as I'm givin'
Question existin'

Contempler

Ma chérie, quoi de neuf ?
Tu fais quoi ?
Encore des soirées en boîte, je t’appelle, pas de réponse.
Son téléphone est dans son sac, elle danse.

Il est quatre heures du matin, la boîte est fermée.
Je l’appelle, mais attends...
Vous savez ce bouton « ignorer »...
Ou peut-être que son téléphone est mort, espérons-le.

Ce sac Damier que je lui ai acheté...
Il a attiré l’attention de ces mecs.
Ce téléphone que je lui ai acheté...
Il est probablement rempli des numéros de ces autres mecs.

Alors je me demande...
Pourquoi je continue à lui promettre de l’aimer ?
Elle me coupe à chaque fois, je te dis.
Ce qui signifie qu’elle n’a jamais rien entendu.

Je lui dis de rester, elle veut partir.
Elle fait passer son point, alors je dois la laisser tranquille.
Je vais la laisser tranquille, en paix.
Mais dans cinq ans, je parie qu’elle comprendra.

Quand la boîte de nuit sera terminée.
Et que les choses que tu désires ne seront plus des échappatoires.
Et plus pour des rendez-vous.
Tu veux un mari, mais personne n’a de cape.

Maintenant, tu te demandes et tu attends.
Et je n’essaie pas de te dire ce que tu veux dire.
C’est bon de ne plus être avec toi, bébé.
Alors joue ce morceau pendant que tu réfléchis.

Réfléchis, réfléchis.
Joue ce morceau pendant que tu réfléchis.
Joue ce morceau pendant que tu réfléchis.

Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore ?
Alors que je donne.
J’interroge l’existence.

Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore ?
Alors que je donne.
J’interroge l’existence.

Ces gens parlent.
Ces lumières sont sur moi.
Cette vie que j’ai choisie.
Mais je ne le savais pas avant de la trouver.

Pour être honnête, je suis modeste.
Un détracteur pour chaque mec qui est là.
Un jour, tout le monde applaudit.
Le lendemain, tu es la cible de tout le monde.

Pourquoi s’embêter, pourquoi leur parler ?
Où est Dieu, j’ai besoin de l’appeler.
Mes genoux à terre, cher Père.
Ne me laisse pas craquer, fais-moi plus fort.

Combien de temps ça va durer ?
Quand mon cœur donne, vont-ils le croire ?
Quand ma chanson sera finie, vont-ils avoir besoin de moi ?
Regarde comme ils ont vite trouvé un nouveau leader.

J’interroge tout le sens.
Dans la Viper Room, juste moi et River Phoenix.
Avec Courtney Love et le lac Washington.
Avec une note là-bas, et je la ramasse pour la lire.

Ce n’est pas dur, Chris Benoit.
Heath Ledger a dit que les nuits seront sombres.
Je sens des signes de Phyllis Hymon.
Pas d’Apollo Theater, je ne vais peut-être pas y aller.

Frankie Lymon sous les feux de la rampe.
Il fait tellement froid, je suis schizo dans la file d’attente.
Je ne peux pas faire face, je ne peux pas penser.
Je ne peux pas respirer, ce n’est pas moi.

Ce n’est pas facile, je réfléchis.
Est-ce que je fais ça pour eux ou pour moi ?
Je ne peux pas penser.
Est-ce que je fais ça pour eux ou pour moi ?

Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore ?
Alors que je donne.
J’interroge l’existence.

Pour qui je vis ?
Est-ce ma limite ?
Puis-je endurer encore ?
Alors que je donne.
J’interroge l’existence.