On The Road - Walk Off the Earth Übersetzung ins Deutsche

On The Road

(Ah) don't need fixing 'cause I ain't broken
I'm not there yet (whoo), I'm on the road (yeah)
(That's it? Let's go with that, yeah)

I might not make it out of bed today
But that doesn't mean that I won't try
I might not say the things I need to say
But that doesn't mean I have to lie

'Cause I've been climbing up these mountains one by one
And always sure to leave a trail of crumbs
I'll brave the storm until I see the sun
And look to you when I don't feel so strong

I don't need fixing 'cause I ain't broken
I don't need saving, just someone to hold
'Cause I've been fighting for both of us
I'm not home yet, but I'm on the road

I'm coming home, I'm coming home (ooh)
I'm not there yet, but I'm on the road (ooh)

I never wanna fall and let you down
I'll do my best to keep feet on the ground
If I stumble, know that I'll come back around (come back around)
The thought of you will carry me now

'Cause I've been climbing up these mountains one by one (ah)
And always sure to leave a trail of crumbs (ah)
I'll brave the storm until I see the sun (until I see the sun)
And look to you when I don't feel so strong (ooh)

I don't need fixing 'cause I ain't broken
I don't need saving, just someone to hold
'Cause I've been fighting for both of us
I'm not home yet, but I'm on the road (I'm on the road)

I'm coming home, yeah, I'm coming home
I'm not there yet, but I'm on the road (I'm coming home)
I'm coming home (I don't need fixing)
I'm coming home ('cause I ain't broken)
I'm not there yet (oh-oh), but I'm on the road (I'm on the road)

I'm coming home ('cause I've been fighting)
I'm coming home (for both of us)
I'm not there yet (yeah, I'm not there)
But I'm on the road (but I'm on the road)

I'm coming home, I'm coming home (ooh)
I'm not there yet, but I'm on the road

Auf Der Straße

(Ah) Brauch' keine Reparatur, denn ich bin nicht kaputt
Ich bin noch nicht dort (whoo), ich bin auf der Straße (yeah)
(Das wars? Dann nehmen wir das, yeah)

Schaffe es vielleicht nicht aus dem Bett heute
Aber das heißt nicht, dass ich's nicht versuche
Sag' vielleicht nicht, was gesagt werden müsste
Aber das heißt nicht, dass ich lügen muss

Denn ich klettere diese Berge einzeln empor
Und hinterlasse immer eine Brotspur
Ich trotz' dem Sturm, bis ich die Sonne seh
Und blick zu dir, wenn ich nicht stark genug bin

Brauch' keine Reparatur, denn ich bin nicht kaputt
Brauch' keine Rettung, nur dich zum Festhalten
Denn ich kämpfe für uns beide
Bin noch nicht daheim, aber ich bin auf der Straße

Ich komm nach Hause, ich komm nach Hause (ooh)
Bin noch nicht dort, aber ich bin auf der Straße (ooh)

Will nie fallen und dich enttäuschen
Geb mein Bestes, um geerdet zu bleiben
Wenn ich stolpere, weiß: Ich komm' wieder zurück (komm' zurück)
Der Gedanke an dich trägt mich jetzt

Denn ich klettere diese Berge einzeln empor (ah)
Und hinterlasse immer eine Brotspur (ah)
Ich trotz' dem Sturm, bis ich die Sonne seh' (bis ich sie seh')
Und blick zu dir, wenn ich nicht stark genug bin (ooh)

Brauch' keine Reparatur, denn ich bin nicht kaputt
Brauch' keine Rettung, nur dich zum Festhalten
Denn ich kämpfe für uns beide
Bin noch nicht daheim, aber ich bin auf der Straße (ich bin unterwegs)

Ich komm nach Hause, ja, ich komm nach Hause
Bin noch nicht dort, aber ich bin auf der Straße (ich komm' heim)
Ich komm nach Hause (brauch' keine Reparatur)
Ich komm nach Hause (denn ich bin nicht kaputt)
Bin noch nicht dort (oh-oh), aber ich bin auf der Straße (ich bin unterwegs)

Ich komm nach Hause (denn ich kämpfe)
Ich komm nach Hause (für uns beide)
Bin noch nicht dort (ja, ich bin nicht da)
Aber ich bin auf der Straße (aber ich bin unterwegs)

Ich komm nach Hause, ich komm nach Hause (ooh)
Bin noch nicht dort, aber ich bin auf der Straße