Lela's Stars - Walker HayesÜbersetzung ins Französische
It's
3:
42
A.M,
eyes
bloodshot
Il
est
3: 42
du
matin,
les
yeux
injectés
de
sang,
Yawnin
in
my
honda,
in
the
cosco
parkin
lot
Je
bâille
dans
ma
honda,
sur
le
parking
du
cosco
Waitin
on
the
door
to
unlock
so
i
can
clock
in
early
En
attendant
que
la
porte
se
déverrouille
pour
que
je
puisse
pointer
tôt
And
stock
the
cooler
till
i
swear
i
need
back
surgery
Et
remplir
la
glacière
jusqu'à
ce
que
je
jure
avoir
besoin
d'une
opération
du
dos
Wonderin
what
the
hell
im
doin
with
my
life
Je
me
demande
ce
que
je
fais
de
ma
vie
Wishin
i
was
still
in
bed
with
my
wife,
Je
voudrais
être
encore
au
lit
avec
ma
femme
Scribblin
lyrics
on
the
side
of
a
styrofoam
cup
Je
gribouille
des
paroles
sur
le
côté
d'un
gobelet
en
polystyrène
Do
my
kids
need
a
dad
to
grow
up
or
keep
chasin
their
dreams
Mes
enfants
ont-ils
besoin
d'un
père
pour
grandir
ou
de
continuer
à
poursuivre
leurs
rêves
?
It
aint
makin
no
sense
no
dollars,
Ça
n'a
aucun
sens,
aucun
bénéfice
Am
i
a
failure...
or
a
father?
Suis-je
un
raté...
ou
un
père
?
Father
help
look
at
the
felt
on
my
F-ed
up
ceiling,
Père,
aide-moi
à
regarder
le
feutre
de
mon
plafond
foutu,
Had
to
bum
thumb
tacks
from
my
9 and
a
half
year
old
daugter
Lela
just
to
keep
it,
J'ai
dû
emprunter
des
punaises
à
ma
fille
Lela,
âgée
de
9 ans
et
demi,
juste
pour
le
maintenir,
From
comin
down,
De
descendre
Kinda
like
my
tears,
Un
peu
comme
mes
larmes
When
I
count,
Quand
je
compte
Le-e-e-e
La-a-a-a's,
stars,
Les
étoiles
de
Lela,
The
sky
aint
fallin
its
just
the
roof
of
my,
car,
Le
ciel
ne
tombe
pas,
c'est
juste
le
toit
de
ma
voiture,
Le-e-e-e
La-a-a-a's,
stars,
Les
étoiles
de
Lela,
The
sky
aint
fallin
its
just
the
roof
of
my,
Le
ciel
ne
tombe
pas,
c'est
juste
le
toit
de
ma
Its
just
the
roof
of
my
car
C'est
juste
le
toit
de
ma
voiture
Man
i
wish
this
coffee
had
a
little
makers
in
it,
Putain,
j'aimerais
que
ce
café
ait
un
peu
de
whisky
11
bucks
an
hour,
shit,
thats
less
than
20
cents
a
minute,
11
dollars
de
l'heure,
merde,
c'est
moins
de
20
centimes
la
minute
But
hey,
its
a
gig,
and
its
food
in
the
fridgerator,
Mais
bon,
c'est
un
boulot,
et
il
y
a
de
la
bouffe
dans
le
frigo
And
i
gotta
get
to
work
but
ya'll
when
i
get
off
later,
Et
je
dois
me
mettre
au
boulot,
mais
quand
je
serai
parti
plus
tard
I'm
gonna
pick
up
this
pen,
Je
vais
prendre
ce
stylo
Where
I'm
leavin
off
now,
Où
je
m'arrête
maintenant
And
get
back
to
this
song
and
show
my
children
how
to
never
give
up,
Et
je
vais
reprendre
cette
chanson
et
montrer
à
mes
enfants
comment
ne
jamais
abandonner
On
somethin
you
love,
Quelque
chose
que
tu
aimes
Somethin
you
want,
Quelque
chose
que
tu
veux
Even
when
the
check
engine
light
is
on,
Même
lorsque
le
témoin
de
contrôle
du
moteur
est
allumé
Now
the
future
don't
look
bright
but,
Maintenant,
l'avenir
ne
semble
pas
brillant,
mais
It
looks
like
it's
all
gonna
be
alright,
On
dirait
que
tout
va
bien
se
passer
In
the
light
of,
À
la
lumière
de
Le-e-e-e
La-a-a-a's,
stars,
Les
étoiles
de
Lela,
The
sky
aint
fallin
its
just
the
roof
of
my,
car,
Le
ciel
ne
tombe
pas,
c'est
juste
le
toit
de
ma
voiture,
Le-e-e-e
La-a-a-a's,
stars,
Les
étoiles
de
Lela,
The
sky
aint
fallin
its
just
the
roof
of
my,
Le
ciel
ne
tombe
pas,
c'est
juste
le
toit
de
ma
Its
just
the
roof
of
my
car
C'est
juste
le
toit
de
ma
voiture
Pink
and
purple,
Rose
et
violet
Green
and
blue,
Vert
et
bleu
A
poor
mans
decorations
Les
décorations
d'un
pauvre
All
i
saw
was
a
bunch
of
thumb
tacks,
Tout
ce
que
je
voyais,
c'était
un
tas
de
punaises
She
saw
constelations
Elle
voyait
des
constellations
It's
gonna
be
tought
to
get
rid
of
this
ride
when
the
world
gets
my
gift,
Ça
va
être
dur
de
se
débarrasser
de
cette
voiture
quand
le
monde
aura
mon
cadeau
Cuz
i
don't
think
they
make
new
cars,
Parce
que
je
ne
pense
pas
qu'ils
fabriquent
de
nouvelles
voitures
That
come
with,
Qui
viennent
avec
Le-e-e-e
La-a-a-a's,
stars,
Les
étoiles
de
Lela,
The
sky
aint
fallin
its
just
the
roof
of
my,
car,
Le
ciel
ne
tombe
pas,
c'est
juste
le
toit
de
ma
voiture,
Le-e-e-e
La-a-a-a's,
stars,
Les
étoiles
de
Lela,
The
sky
aint
fallin
it's
just
the
roof
of
my,
Le
ciel
ne
tombe
pas,
c'est
juste
le
toit
de
ma
It's
just
the
roof
of
my
car
C'est
juste
le
toit
de
ma
voiture
It's
just
the
roof
of
my
car
C'est
juste
le
toit
de
ma
voiture
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.