Wallas - Music Makes You Feel Like Dancing - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Music Makes You Feel Like Dancing - WallasÜbersetzung ins Russische




Music Makes You Feel Like Dancing
Музыка заставляет тебя танцевать
Ohh... ohh... ohh...
О-о-о... о-о-о... о-о-о...
Ikaw ang tahanan ng aking puso
Ты - дом для моего сердца,
Ang puno't dulo ng buhay ko
Начало и конец моей жизни.
Mangangarap hangang maka-kayanan
Буду мечтать, пока есть силы,
Mananaginip hanggang ka-matayan
Буду видеть тебя во снах до самой смерти.
Hanngat maari iiwas sa dahas
Буду оберегать тебя от опасности,
Ngunit kong kailangan buhay ko ma'y kabayaran
Но если понадобится, заплачу за тебя своей жизнью,
Para makita kang malaya at tumitig ng payapa
Чтобы увидеть тебя свободной, смотрящей в мирное небо,
Mabuhay sa mundo nito wala sa takot at gulo
Живущей в мире без страха и хаоса.
Makita kang malaya at ang
Видеть тебя свободной - вот
Nag-iisang panata
Мой единственный обет.
Yayakapin mamahalin kitang
Буду обнимать тебя, любить тебя
Hanngang wala nang bukas
До последнего вздоха.
Ohh... ohh... ohh...
О-о-о... о-о-о... о-о-о...
Magtagumpay man o ikamatay
Даже если это приведёт к победе или смерти,
Hahagkan ang gabing walang katiyakan
Приму ночь, полную неизвестности.
Ito ang pinili kong buhay
Это жизнь, которую я выбрал,
Ibigin kang buo at tunay
Любить тебя всем сердцем, без остатка.
Hanngat maari iiwas sa dahas
Буду оберегать тебя от опасности,
Ngunit kong kailangan buhay ko ma'y kabayaran
Но если понадобится, заплачу за тебя своей жизнью,
Para makita kang malaya at tumitig ng payapa
Чтобы увидеть тебя свободной, смотрящей в мирное небо,
Mabuhay sa mundo nito wala sa takot at gulo
Живущей в мире без страха и хаоса.
Makita kang malaya at ang
Видеть тебя свободной - вот
Nag-iisang panata
Мой единственный обет.
Yayakapin mamahalin kitang
Буду обнимать тебя, любить тебя
Hanngang wala nang bukas
До последнего вздоха.
Ohh... ohh... ohh...
О-о-о... о-о-о... о-о-о...
Magtagumpay man o ikamatay
Даже если это приведёт к победе или смерти,
Hahagkan ang gabing walang katiyakan
Приму ночь, полную неизвестности.
Ito ang pinili kong buhay
Это жизнь, которую я выбрал,
Ibigin kang buo at tunay
Любить тебя всем сердцем, без остатка.





Autoren: RANDY MULLER, LARRY PAYTON


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.