Lililovin' - Walter Egan Übersetzung ins Französische

Lililovin'

Little darlin′ can't you hear me call your name
Little darlin′ how I hope you feel the same
I've been dreamin' about about someone to share my life
I′ve been thinkin′ you could be my dream tonight
A little little lovin' and a little bit more
It′s just what life's worth living for
Little darlin′ bring yourself right here to me
Little darlin' you know the way it ought to be
Don′t deny it I see desire in your eyes
Better try it ain't no need to apologize
A little little lovin' and a little bit more
It′s just what life′s worth living for
And now that life's worth livin′
Time's come that I start giving
This is just what we′ve waited for
Little darlin' I think I hear you call my name
Little darlin′ you know I hope you feel the same
I've been dreamin' about a love to share my life
I′m thinkin′ you should be my love tonight
A little little lovin' and a little bit more
It′s just what life's worth living for
Little darlin′.

Lililovin'

Ma petite chérie, tu ne m'entends pas t'appeler ?
Ma petite chérie, j'espère que tu ressens la même chose
J'ai rêvé de quelqu'un avec qui partager ma vie
J'ai pensé que tu pourrais être mon rêve ce soir
Un peu d'amour et un peu plus
C'est juste ce pour quoi la vie vaut la peine d'être vécue
Ma petite chérie, viens tout de suite ici avec moi
Ma petite chérie, tu sais comment les choses devraient être
Ne le nie pas, je vois le désir dans tes yeux
Mieux vaut essayer, pas besoin de s'excuser
Un peu d'amour et un peu plus
C'est juste ce pour quoi la vie vaut la peine d'être vécue
Et maintenant que la vie vaut la peine d'être vécue
Le temps est venu que je commence à donner
C'est juste ce que nous avons attendu
Ma petite chérie, je crois t'entendre m'appeler
Ma petite chérie, tu sais que j'espère que tu ressens la même chose
J'ai rêvé d'un amour avec qui partager ma vie
Je pense que tu devrais être mon amour ce soir
Un peu d'amour et un peu plus
C'est juste ce pour quoi la vie vaut la peine d'être vécue
Ma petite chérie.