Gloom Cruise - Walter Etc. Übersetzung ins Russische

Gloom Cruise

I haven't been excited in a while
No, how could I feel young passing through storms like this?
Lived the dream, woke up tired
And lately I have been working on the perfect lulluby
To sing you when you die
But i can't finish the cursed final verse so take your time now

'Cause I'm in love with everything
And everyone so much that it hurts and
I volunteer as the one to pave the path
Of least resistance and carry the burden
Of all the sadness, grief, stress, and malevolence
I will harbor them all because
I want you to believe there magic left in the world
Ya for you I will take the gloom cruise all alone

But no, despite it all, we'll make it outside as the walls cave in
Emerge in the early morning to laugh in the face of the yawning abyss
And oh, forgotten saint, what I'd give to see that spark back in you
So I will carry your pain and watch from afar
Queit and stoic
I'll be there

Мрачный круиз

Я давно уже не чувствовал восторга,
Нет, как я могу быть молодым, пройдя сквозь такие бури?
Прожил мечту — проснулся уставшим,
И в последнее время я работаю над идеальной колыбельной,
Чтобы спеть её тебе, когда ты умрёшь.
Но я не могу закончить проклятый последний куплет, так что не спеши.

Потому что я влюблён во всё
И в каждого так сильно, что больно, и
Я вызываюсь добровольцем проложить путь
Наименьшего сопротивления и нести груз
Всей печали, горя, стресса и зла.
Я укрою их всех, потому что
Хочу, чтобы ты верила, что в мире осталось волшебство.
Да, ради тебя я отправлюсь в мрачный круиз в одиночку.

Но нет, несмотря ни на что, мы выберемся наружу, пока рушатся стены,
Выйдем ранним утром, чтобы посмеяться в лицо зияющей бездне.
О, забытый святой, что бы я отдал, чтобы снова увидеть искру в тебе.
Так что я понесу твою боль и буду наблюдать издалека,
Тихо и стоически.
Я буду там.