Safety Meeting - Walter Etc. Übersetzung ins Russische

Safety Meeting

So this is your secret mistake
ripping off 90's bands that never made it
fake crazy for attention's sake
relying on substances to be creative
harboring a violent urge to hurt yourself as you smile and wave

In the early days of your noble pilgrimage,
your path was lined with perfectly stacked cairns
but the trail faded as it entered the mountains
and your compass used to work now it just spins and
you've forgotten why you left in the first place
and watch as everyone you love moves on to their next phase
had a falling out with your guardian angel
you're not sticking the script and you look like a fool now
to a lot of people, but not to me

Don't worry if the life you chose accidentally
defies conventional expectations placed upon you
I consider you my sole ally
my measure of what's right

So this is your secret mistake
sinking in a tomb of all the things your too afraid to say
dwelling in a dark and inhospitable place
about to implode under a pressure you're imagining
that's the same wild thinking
that has brought the world some joy, gave this dark world some twinkle
and your's is a face we could use around here
stick around, you're vibes are like fireworks saving the day again

Don't worry if the life you chose accidentally
defies conventional expectations placed upon you
I consider you my sole ally
my measure of what's right
Hanging with you is my safety meeting, keeping me alive

Совещание по технике безопасности

Значит, это твой секретный промах:
копируешь группы 90-х, которые так и не взлетели,
притворяешься сумасшедшей ради внимания,
пользуешься веществами, чтобы творить.
Внутри носил злобу, чтобы сделать себе больно, улыбаясь и махая рукой.

В начале твоего благородного пути
дорожку отмечали аккуратные пирамидки из камней,
но тропа исчезла у подножия гор,
а компас, что работал, теперь просто крутится,
и ты забыла, зачем вообще ушла,
и смотришь, как все, кого ты любила, переходят на новый этап.
Поссорилась со своим ангелом-хранителем,
не следуешь сценарию и теперь выглядишь глупо
в глазах многих, но не в моих.

Не переживай, если жизнь, которую ты выбрала случайно,
не соответствует обычным ожиданиям от тебя.
Для меня ты — единственный союзник,
моя мера того, что правильно.

Значит, это твой секретный промах:
тонешь в гробу из вещей, которые боишься сказать,
застряла в тёмном и негостеприимном месте,
готова взорваться под давлением, которое сама придумала.
Такой же необузданный ум
подарил этому миру немного радости, дал этой тьме искорку.
И твоё лицо здесь бы не помешало —
останься, твоя энергия, как фейерверки, снова спасает день.

Не переживай, если жизнь, которую ты выбрала случайно,
не соответствует обычным ожиданиям от тебя.
Для меня ты — единственный союзник,
моя мера того, что правильно.
Быть рядом с тобой — моё совещание по безопасности, это держит меня в живых.