Cosas Que Matan - Walter Silva Übersetzung ins Russische

Cosas Que Matan

Ojala no ande diciendo que voy solo por el mundo
Sin motivos que ameriten sacrificio en esta vida

Cuando un mal amor se pierde
Con un buen amor se aprende
A superar las caidas
Y a no hechar ojo hacia atras despues de la despedida

Ojala no ande diciendo que voy solo por el mundo
Sin motivos que ameriten sacrificio en esta vida

Cuando un mal amor se pierde
Con un buen amor se aprende
A superar las caidas
Y a no hechar ojo hacia atras despues de la despedida

No soy de los que a un guayabo
Lo matan tomando trago
De cabeza en las cantinas

Eso es una incensates y falta de madures
Una terrible rutina
Yo al contrario le comento
Los exitos me lastiman

Dia por dia mi panorama se esta poniendo mas claro
Vea usted como es la movida
Mientras unos se desvelan por amores que se alejan
Su paz interior olvidan, sus animos van abajo
Y los mios siguen arriba

Ojala no ande diciendo
Que ya no tengo esperanzas
Que mi vida es un desorden
Que no tengo alternativas

Mi canto sigue latente
Hoy mas me quiere la gente
Tal vez por gracia divina
Sigo tranquilo y pa' lante
Solo que guardo una espina

Ojala no ande diciendo
Que ya no tengo esperanzas
Que mi vida es un desorden
Que no tengo alternativas

Mi canto sigue latente
Hoy mas me quiere la gente
Tal vez por gracia divina
Sigo tranquilo y pa' lante
Solo que guardo una espina

Cuando escribo mis canciones
Ya no me acuerdo de ella
Tengo las cosas mas claras
Ya la saque de mi mente
Ya la olvide para siempre
Permita dios que mañana
Si me la llego a encontrar
Ojala pueda llorarla

Tengo muy buenos principios
Si bien recuerdo de niño
Tengo una muy buena crianza

Yo no le guardo rencor
Ni me rio de su dolor
Y que su olvido me mata
Es algo que en realidad ni me sobra ni me falta

То, что убивает

Давай не будем говорить о том, что я скитаюсь по миру в одиночестве,
Без всякой причины для самопожертвования в этой жизни.

Когда теряешь плохую любовь,
Хорошая любовь учит тебя,
Как пережить падения
И не оглядываться назад после расставания.

Давай не будем говорить о том, что я скитаюсь по миру в одиночестве,
Без всякой причины для самопожертвования в этой жизни.

Когда теряешь плохую любовь,
Хорошая любовь учит тебя,
Как пережить падения
И не оглядываться назад после расставания.

Я не из тех, кто топит горе в алкоголе,
С головой уходя в пьянство,
В полном забвении в барах.

Это глупо и незрело,
Ужасная привычка.
Наоборот, я тебе скажу,
Успехи меня ранят.

С каждым днем я все яснее вижу,
Видите, как это бывает?
Пока одни не спят ночами из-за ушедшей любви,
Забывая о внутреннем покое, унывая,
Мой же дух не падает.

Давай не будем говорить о том,
Что у меня нет больше надежды,
Что моя жизнь в беспорядке,
Что у меня нет альтернатив.

Мой голос по-прежнему звучит,
Сегодня люди любят меня еще больше,
Может быть, по милости Божьей,
Я спокоен и продолжаю идти вперед,
Хотя в сердце и есть заноза.

Давай не будем говорить о том,
Что у меня нет больше надежды,
Что моя жизнь в беспорядке,
Что у меня нет альтернатив.

Мой голос по-прежнему звучит,
Сегодня люди любят меня еще больше,
Может быть, по милости Божьей,
Я спокоен и продолжаю идти вперед,
Хотя в сердце и есть заноза.

Когда я пишу свои песни,
Я больше не вспоминаю о тебе,
Мой разум ясен,
Я изгнал тебя из своих мыслей,
Я забыл тебя навсегда,
Дай Бог, чтобы завтра,
Если я встречу тебя,
Я смог бы оплакать тебя.

У меня правильные взгляды на жизнь,
Если не ошибаюсь, с детства,
Я воспитан хорошо.

Я не держу на тебя зла,
И не смеюсь над твоей болью,
И что я забыл тебя —
Это то, что мне не мешает и не помогает в жизни.