Matrimonio Campesino - Walter Silva Übersetzung ins Englische

Matrimonio Campesino

A orillas del rio pautó,
Tengo a mi linda morena,
Que si Dios quiere y la virgen, me lo permite, yo si me caso con ella,
Claro que tengo que hacerle, primero alguna exigencia,
Que se comporte muy bien pa que no haya inconveniencias,
Porque lo que me pasó me sirve como experiencia.

Yo le paro una casita en horcones de madera,
El techo que sea de Palma por qué no es más mi riqueza,
Pero pa' vivir tranquilo nada importa la pobreza.

No importa que ella sea pobre,
Con tal me quiera con amor y con nobleza,
Donde hay amor y cariño, fidelidad puede venir lo que venga,
Usted sabe bien mi vida,
Que la unión hace la fuerza y unidos
Trabajando consigue lo que uno quiera,
Un pie unido con el otro ambos se tumba la arena.

Con el poder de mi Dios, vivimos en donde quiera,
Así sea en un rancho de Palma pero que no existan guerras,
Porque yo si amo la paz y detesto la violencia

Peasant Marriage

On the banks of the Pautos River,
I have my pretty brunette,
If God is willing and the Virgin permits, I will marry her,
Of course, I have to make some demands first,
That she behaves herself so that there are no problems,
Because what happened to me serves as a lesson.

I'll build her a house with wooden pillars,
The roof will be made of palm because that's all my wealth,
But to live peacefully, poverty doesn't matter.

It doesn't matter if she's poor,
As long as she loves me with love and nobility,
Where there's love and affection, faithfulness can come whatever comes,
You know very well my love,
That unity is strength and together
By working, you can achieve whatever you want,
One foot with the other, both can conquer the sand.

With the power of my God, we can live wherever,
Even in a palm shack, but without war,
Because I love peace and hate violence.