Aayesh Maak El Farha - Wama Übersetzung ins Französische

Aayesh Maak El Farha

عايش معاك الفرحه وانت قصاد عنيا
في عينيك بشوف اكتر من اللي حلمت بيه
ده انا بنسي روحي لو ايديك تلمس ايديا
معرفش لو خدتك في حضني هيجري ايه
العمر مهما يطول قصير
عالهوا اللي في قلبي ليك
مش لاقي كلمه حبيبي توصف
فرحتي وانا بين ايديك
العمر مهما يطول قصير
عالهوا اللي في قلبي ليك
مش لاقي كلمه حبيبي توصف
فرحتي وانا بين ايديك
عايش معاك ايامي احلي في كل ثانيه
وياك بحس حياتي بيك ما بتنتهيش
من يوم ما شوفتك وانت اغلي الناس عليا
انت الوحيد اللي في حياتي ما يتنسيش
العمر مهما يطول قصير
عالهوا اللي في قلبي ليك
مش لاقي كلمه حبيبي توصف
فرحتي وانا بين ايديك
العمر مهما يطول قصير
عالهوا اللي في قلبي ليك
مش لاقي كلمه حبيبي توصف
فرحتي وانا بين ايديك

Aayesh Maak El Farha

Je vis avec toi la joie et tu es en face de mes yeux
Dans tes yeux, je vois plus que ce dont j'ai rêvé
Je perds conscience de moi quand tes mains touchent les miennes
Je ne sais pas ce qui se passera si je te prends dans mes bras
La vie, aussi longue soit-elle, est courte
Pour l'amour que j'ai dans mon cœur pour toi
Je ne trouve pas de mots, mon amour, pour décrire
Mon bonheur quand je suis dans tes bras
La vie, aussi longue soit-elle, est courte
Pour l'amour que j'ai dans mon cœur pour toi
Je ne trouve pas de mots, mon amour, pour décrire
Mon bonheur quand je suis dans tes bras
Je vis avec toi mes journées les plus belles, chaque seconde
Et avec toi, je sens que ma vie avec toi ne se termine jamais
Depuis que je t'ai vu, tu es la personne la plus chère à mes yeux
Tu es le seul qui ne se soit jamais oublié dans ma vie
La vie, aussi longue soit-elle, est courte
Pour l'amour que j'ai dans mon cœur pour toi
Je ne trouve pas de mots, mon amour, pour décrire
Mon bonheur quand je suis dans tes bras
La vie, aussi longue soit-elle, est courte
Pour l'amour que j'ai dans mon cœur pour toi
Je ne trouve pas de mots, mon amour, pour décrire
Mon bonheur quand je suis dans tes bras