Mutipulike - Wambali Übersetzung ins Englische

Mutipulike

A Chiuta tafika pamaso pinu tabanthu wino mutipulike
Pa visyuzgo ivyo takumana navo ise m'charo chino mutipulike
Pakuti imwe mwekha
Mukabikako mitundu
Nakutipa vyawanangwa
Vyakupambana pambana
Mwakuti pakukhalirana pamoza mchitemwa chinu tifiske ulato winu uweme
Uwo mukamikako papo kale pambere mundalenge ise tabanthu m'charo chino
Kweni inse taparanya
Kutemwa upankhuzi
Munthu na mtundu wake wajimanyirenge yekha

Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubegha
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike
Tikulira ku mpoto
Tikulira ku mpoto
Bakulira para pakuti
Kumwera nako bakulira
Takalira mu Kaning'ina
Takalira mu Kaning'ina
Takalilira mu Chongoni
Takalilira mu Soche
Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubewa
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike

Tabanji tikutukumira waka
Masozi ghakunthonyera mthumu
Mchiziba muno mwabila vinandi
Awo wakujikhungulufya nawo mbenewawo
Kweni nawo matumbu ghakusungunuka
Tapambana kaliliro
Kwene sugzo ndimoza
Tabanji tikukalipa
Banji wakutukumira
Kulijeso kugomezgana chipha maso ndilo ndi dango
Kwenderana mphiska cha Sikaliyoti
Tikusowa unenesko
Malulime ghabendera makutu na mitima wuwo
Imwe mzimu mutuba
Mutisambizge kutemwa
Uko kuli mwa Yesu
Ndiyo Chata wakutemwa

Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubeya
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike
Tikulira kuno ku mpoto
Tikulira ku mpoto
Bakulira para pakati
Kumwera nako bakulira
Takalira mu Kaning'ina
Takalira mu Kaning'ina
Takalilira mu Chongoni
Takalilira mu Soche
Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubewa
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike

Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubegha
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike
Tikulira mutipulike
Tikulira ku mpoto
Bakulira para pakati
Kumwera nako bakulira
Tikulira mutipulike
Takalira mu Kaning'ina
Takalilira mu Chongoni
Takalilira mu Soche
Tikulira mutipulike
Tabana binu tikubegha
Mutichitire lusungu
Tikulira mutipulike

Mutipulike

O God, come down to earth before these people in this nation, divide
In your judgment, those who will fall, my dear, in this nation, divide
Separate one by one
You have poured out all your types
And given your great gifts
They are very different
So that by living together in your love, you can screen your good deeds
Which you created before you created us people in this nation
But we have separated ourselves
To love our own tribe
Each person and his tribe should know themselves only

We are crying in division
We are crying for our children
Have mercy on them
We are crying in division
We are crying in the north
We are crying in the north
We are crying there because
In the south they are also crying
We are crying in Kaning'ina
We are crying in Kaning'ina
We are crying in Chongoni
We are crying in Soche
We are crying in division
Have mercy on our children
Have mercy on them
We are crying in division

Foreigners, we are just welcoming you
Tears are flowing like a river
In this lake there are many crocodiles
And those who exalt themselves will also be devoured
But their stomachs will also burst
We do not cry differently
For our fate is one
Foreigners, we are tired
Many are welcoming you
To be trusted, to look each other in the face is the law
To agree to be quick, like Judas Iscariot
We lack truth
Tongues have deceived our ears and our hearts
You are a spirit of unity
Teach us to love
It is in Jesus
He is the Rock of love

We are crying in division
Have mercy on our children
Have mercy on them
We are crying in division
We are crying in the north
We are crying in the north
We are crying there because
In the south they are also crying
We are crying in Kaning'ina
We are crying in Kaning'ina
We are crying in Chongoni
We are crying in Soche
We are crying in division
Have mercy on our children
Have mercy on them
We are crying in division

We are crying in division
We are crying for our children
Have mercy on them
We are crying in division
We are crying in division
We are crying in the north
We are crying there because
In the south they are also crying
We are crying in division
We are crying in Kaning'ina
We are crying in Chongoni
We are crying in Soche
We are crying in division
We are crying for our children
Have mercy on them
We are crying in division