Wambali - Mutipulike - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mutipulike - WambaliÜbersetzung ins Russische




Mutipulike
Многообразие
A Chiuta tafika pamaso pinu tabanthu wino mutipulike
О Боже, мы пришли пред тобою, люди твои, просим тебя о многообразии.
Pa visyuzgo ivyo takumana navo ise m'charo chino mutipulike
Из-за испытаний, с которыми мы столкнулись на этом пути, просим тебя о многообразии.
Pakuti imwe mwekha
Потому что ты сам
Mukabikako mitundu
Создал все племена
Nakutipa vyawanangwa
И дал нам разнообразные дары,
Vyakupambana pambana
Различные таланты,
Mwakuti pakukhalirana pamoza mchitemwa chinu tifiske ulato winu uweme
Чтобы, живя вместе в твоей любви, мы достигли твоего благого замысла.
Uwo mukamikako papo kale pambere mundalenge ise tabanthu m'charo chino
Который ты задумал еще до того, как создал нас, людей, на этой земле.
Kweni inse taparanya
Но мы разрушили
Kutemwa upankhuzi
Любовь, она угасла,
Munthu na mtundu wake wajimanyirenge yekha
Каждый человек и его племя думают только о себе.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tabana binu tikubegha
Дети твои умоляют тебя,
Mutichitire lusungu
Смилуйся над нами.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tikulira ku mpoto
Мы плачем на севере,
Tikulira ku mpoto
Мы плачем на севере,
Bakulira para pakuti
Плачут повсюду,
Kumwera nako bakulira
На юге тоже плачут.
Takalira mu Kaning'ina
Мы плакали в Канинг'ина,
Takalira mu Kaning'ina
Мы плакали в Канинг'ина,
Takalilira mu Chongoni
Мы плакали в Чонгони,
Takalilira mu Soche
Мы плакали в Соче.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tabana binu tikubewa
Дети твои умоляют тебя,
Mutichitire lusungu
Смилуйся над нами.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tabanji tikutukumira waka
Мы просто склоняем головы,
Masozi ghakunthonyera mthumu
Слезы текут по лицу.
Mchiziba muno mwabila vinandi
В этом мире ты много видел,
Awo wakujikhungulufya nawo mbenewawo
Тех, кто хвастается, и тех, кто просит милостыню.
Kweni nawo matumbu ghakusungunuka
Но и у тех, и у других болит живот.
Tapambana kaliliro
Мы разделяем общую печаль,
Kwene sugzo ndimoza
Ведь проблема одна.
Tabanji tikukalipa
Мы плачем,
Banji wakutukumira
Многие склоняют головы,
Kulijeso kugomezgana chipha maso ndilo ndi dango
Больше нет доверия, предательство стало нормой.
Kwenderana mphiska cha Sikaliyoti
Идем по пути Искариота.
Tikusowa unenesko
Нам не хватает правды,
Malulime ghabendera makutu na mitima wuwo
Ложь затмевает уши и сердца.
Imwe mzimu mutuba
О, Святой Дух,
Mutisambizge kutemwa
Научи нас любить,
Uko kuli mwa Yesu
Как любил Иисус,
Ndiyo Chata wakutemwa
Он Отец любви.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tabana binu tikubeya
Дети твои умоляют тебя,
Mutichitire lusungu
Смилуйся над нами.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tikulira kuno ku mpoto
Мы плачем здесь, на севере,
Tikulira ku mpoto
Мы плачем на севере,
Bakulira para pakati
Плачут повсюду,
Kumwera nako bakulira
На юге тоже плачут.
Takalira mu Kaning'ina
Мы плакали в Канинг'ина,
Takalira mu Kaning'ina
Мы плакали в Канинг'ина,
Takalilira mu Chongoni
Мы плакали в Чонгони,
Takalilira mu Soche
Мы плакали в Соче.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tabana binu tikubewa
Дети твои умоляют тебя,
Mutichitire lusungu
Смилуйся над нами.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tabana binu tikubegha
Дети твои умоляют тебя,
Mutichitire lusungu
Смилуйся над нами.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tikulira ku mpoto
Мы плачем на севере,
Bakulira para pakati
Плачут повсюду,
Kumwera nako bakulira
На юге тоже плачут.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Takalira mu Kaning'ina
Мы плакали в Канинг'ина,
Takalilira mu Chongoni
Мы плакали в Чонгони,
Takalilira mu Soche
Мы плакали в Соче.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.
Tabana binu tikubegha
Дети твои умоляют тебя,
Mutichitire lusungu
Смилуйся над нами.
Tikulira mutipulike
Мы плачем, молим о многообразии.





Autoren: M.w. Mkandawire


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.