Ndimba Ku Ndimba - WambaliÜbersetzung ins Französische
Umo
mphara
ikubefukila
Je
suis
poussé
par
toi
Milonga
wa
maji
Les
rivières
d'eau
Ndimo
ukubefukila
imwe
C'est
vers
toi
que
je
suis
poussé
Mzimu
wane
Mon
âme
Mzimu
wane
ukomilwa
imwe
Mon
âme
est
attirée
par
toi
Chiuta
wa
moyo
Dieu
de
la
vie
Befu
befu
mpaka
nkhafike
Je
suis
poussé,
poussé
jusqu'à
ce
que
j'arrive
Kumaji
yinu
gha
moyo
À
tes
eaux
de
vie
Imwe
ndimwe
kulya
kwane
Tu
es
ma
nourriture
Imwe
ndimwe
kumwa
kwane
Tu
es
ma
boisson
Imwe
ndimwe
kukhala
kwane
Tu
es
ma
demeure
Imwe
ndimwe
chuma
chane
Tu
es
mon
trésor
Mzimu
wane
reka
kugongowa
Laisse
mon
âme
trembler
Kasi
ukubefukirachi
Pourquoi
suis-je
attiré
vers
toi
Ndimba
ikuchemerezga
L'arbre
d'oranges
me
presse
Ikuchemerezga
ku
ndimba
Il
me
presse
vers
l'arbre
d'oranges
Homo
gha
vipopoma
vinu
Hommes
de
vos
éléphants
Jiya
na
mabiru
vyandibizga
La
pluie
et
les
rivières
m'ont
poussé
Homo
gha
vipopoma
vinu
Hommes
de
vos
éléphants
Majiya
na
mabiru
vyandibizga
La
pluie
et
les
rivières
m'ont
poussé
Homo
gha
vipopoma
vinu
Hommes
de
vos
éléphants
Majiya
na
mabiru
vyandibizga
La
pluie
et
les
rivières
m'ont
poussé
Homo
gha
vipopoma
vinu
Hommes
de
vos
éléphants
Majiya
na
mabiru
vyandibizga
aaa
La
pluie
et
les
rivières
m'ont
poussé,
aaa
Imwe
ndimwe
kulya
kwane
Tu
es
ma
nourriture
Imwe
ndimwe
kumwa
kwane
Tu
es
ma
boisson
Imwe
ndimwe
kukhala
kwane
Tu
es
ma
demeure
Imwe
ndimwe
chuma
chane
Tu
es
mon
trésor
Mwandizuzga
na
chimwemwe
chinu
chiweme
papo
nthamba
zawo
zazula
Tu
me
fais
vibrer
de
ton
bonheur,
au
sommet
de
tes
montagnes
Mwandizuzga
na
chimwemwe
chinu
chiweme
papo
vuna
yawo
yaba
yiweme
Tu
me
fais
vibrer
de
ton
bonheur,
au
milieu
de
tes
vallées
Mwandizuzga
na
chimwemwe
chinu
chiweme
papo
nthamba
zawo
zazula
Tu
me
fais
vibrer
de
ton
bonheur,
au
sommet
de
tes
montagnes
Mwandizuzga
na
chimwemwe
chinu
chiweme
papo
vuna
yawo
yaba
yiweme
Tu
me
fais
vibrer
de
ton
bonheur,
au
milieu
de
tes
vallées
Imwe
ndimwe
kumwa
kwane
Tu
es
ma
boisson
Imwe
ndimwe
kulya
kwane
Tu
es
ma
nourriture
Imwe
ndimwe
kukhala
kwane
Tu
es
ma
demeure
Imwe
ndimwe
chuma
chane
Tu
es
mon
trésor
Imwe
ndimwe
kulya
kwane
Tu
es
ma
nourriture
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.