Lieber dann als wann - Wanda Übersetzung ins Englische

Lieber dann als wann

Fünf, vier, drei, zwei, eins
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Es schaut dich niemand an
Wenn du dich selbst nicht spielen kannst
Also lernts lieber dann als wann
Und schau dass du wirst wer du gar nicht bist
Denn zu sagen dass es schön mit dir war wird niemand tun
Niemals ist es genug wenn du nix spannendes tust
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Du gehst aus, gehst ein, gehst aus, gehtst ein
Niemand schaut so aus wie du
Du gehst aus, gehst ein, gehst aus, gehtst ein
Niemand schaut so aus wie du
Es schaut dich niemand an
Wenn du dich selbst nicht spielen kannst
Also lernts lieber dann als wann
Und schau dass du wirst wer du gar nicht bist
Denn zu sagen dass es schön mit dir war wird niemand tun
Niemals ist es genug wenn du nix spannendes tust
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Wenn du du selber bist bist du so fad dass niemand mit dir spricht
Es schaut dich niemand an
Wenn du dich selbst nicht spielen kannst
Also lernts lieber dann als wann
Und schau dass du wirst wer du gar nicht bist
Denn zu sagen dass es schön mit dir war wird niemand tun
Niemals ist es genug wenn du nix spannendes tust
Niemals ist es genug wenn du nix spannendes tust

Rather Then Than Not

Five, four, three, two, one
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
Nobody looks at you
If you can't play yourself
So, learn it now, rather than later
And make yourself into someone you are not
Because nobody will say it was nice to meet you
It's never enough if you don't do anything exciting
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
You go out, you go in
Nobody looks like you
You go out, you go in
Nobody looks like you
Nobody looks at you
If you can't play yourself
So, learn it now, rather than later
And make yourself into someone you are not
Because nobody will say it was nice to meet you
It's never enough if you don't do anything exciting
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
When you are yourself, you are so boring that nobody speaks to you
Nobody looks at you
If you can't play yourself
So, learn it now, rather than later
And make yourself into someone you are not
Because nobody will say it was nice to meet you
It's never enough if you don't do anything exciting
It's never enough if you don't do anything exciting