Wanda - Nimm sie wenn du's brauchst - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nimm sie wenn du's brauchst - WandaÜbersetzung ins Französische




Nimm sie wenn du's brauchst
Prends-la si tu en as besoin
Nimm Sie wenn du glaubst das du's brauchst
Prends-la si tu penses en avoir besoin
Steck Sie ein mit 20 Cent
Mets-la dans ta poche avec 20 centimes
Nimm Sie wenn du glaubst das du's kannst
Prends-la si tu penses que tu peux
Besser so als dass Sie sich verrennt
C’est mieux que de la laisser courir
Sie kennt niemand in Wien
Elle ne connaît personne à Vienne
Und dass Sie deine Worte glaubt, dass ergibt sich ohnehin
Et elle te croira sur parole, c’est une évidence
Und weil ich in Bologna bin
Et comme je suis à Bologne
Hat dein neues Spielzeug seinen Reiz und alles andere keinen Sinn
Ton nouveau jouet est intéressant, et tout le reste n’a plus de sens
Fahr mit ihr in eine schöne Bar
Emmène-la dans un bar agréable
Darauf legt Sie sehr viel Wert
C’est très important pour elle
Sag ihr Sie hat wunderschönes Haar
Dis-lui qu’elle a de magnifiques cheveux
Das ich das so selten sagte, darüber hat sich beschwert
Je me suis plainte que tu ne le disais pas assez souvent
Sie kennt niemand in Wien
Elle ne connaît personne à Vienne
Und dass Sie deine Worte glaubt, dass ergibt sich ohnehin
Et elle te croira sur parole, c’est une évidence
Und weil ich in Bologna bin
Et comme je suis à Bologne
Hat dein neues Spielzeug seinen Reiz und alles andere keinen Sinn
Ton nouveau jouet est intéressant, et tout le reste n’a plus de sens
Sie kennt niemand in Wien
Elle ne connaît personne à Vienne
Und dass Sie deine Worte glaubt, dass ergibt sich ohnehin
Et elle te croira sur parole, c’est une évidence
Und weil ich in Bologna bin
Et comme je suis à Bologne
Hat dein neues Spielzeug seinen Reiz und alles andere keinen Sinn
Ton nouveau jouet est intéressant, et tout le reste n’a plus de sens
Nimm Sie wenn du glaubst dass du's brauchst
Prends-la si tu penses en avoir besoin
Nimm Sie wenn du glaubst dass du's brauchst
Prends-la si tu penses en avoir besoin
Nimm Sie wenn du glaubst dass du's brauchst
Prends-la si tu penses en avoir besoin
Nimm Sie wenn du glaubst dass du's brauchst
Prends-la si tu penses en avoir besoin
Nimm Sie wenn du glaubst dass du's brauchst
Prends-la si tu penses en avoir besoin
Nimm Sie wenn du glaubst dass du's brauchst
Prends-la si tu penses en avoir besoin
Nimm Sie wenn du glaubst dass du's brauchst
Prends-la si tu penses en avoir besoin





Autoren: Paul Gallister, Michael Marco Fitzthum


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.