DOIS AMIGOS - Wanderley Cardoso Übersetzung ins Deutsche

DOIS AMIGOS

Quero que diga sinceramente
Qual de nós dois tem seu amor

Dois bons amigos
Há tanto tempo sofrendo
Por você
A mesma dor

Diz que me ama
E sai com ele
Mas afinal quem é seu bem?

Somos amigos
Já decidimos
Você vai ficar sem ter ninguém

Somos amigos
Já decidimos
Você vai ficar sem ter ninguém

Diz que me ama
E sai com ele
Mas afinal quem é seu bem?

Somos amigos
Já decidimos
Você vai ficar sem ter ninguém

Somos amigos
Já decidimos
Você vai ficar sem ter ninguém

ZWEI FREUNDE

Ich will, dass du ehrlich sagst
Wen von uns beiden du liebst

Zwei gute Freunde
leiden schon so lange
wegen dir
den gleichen Schmerz

Du sagst, du liebst mich
und gehst mit ihm aus
Aber wer ist denn nun dein Schatz?

Wir sind Freunde
Wir haben schon entschieden
Du wirst niemanden haben

Wir sind Freunde
Wir haben schon entschieden
Du wirst niemanden haben

Du sagst, du liebst mich
und gehst mit ihm aus
Aber wer ist denn nun dein Schatz?

Wir sind Freunde
Wir haben schon entschieden
Du wirst niemanden haben

Wir sind Freunde
Wir haben schon entschieden
Du wirst niemanden haben