Relva Verde - WanderléaÜbersetzung ins Französische




Relva Verde
Herbe Verte
Se eu pudesse te falar do sonho de momento
Si je pouvais te parler du rêve de ce moment
Se eu pudesse te falar da luz da madrugada
Si je pouvais te parler de la lumière de l'aube
Se eu pudesse te contar as vozes do silêncio
Si je pouvais te raconter les voix du silence
Se eu pudesse te falar do tudo e do nada
Si je pouvais te parler de tout et de rien
Que é noite lá fora
C'est la nuit dehors
Por dentro corre tudo, madrugada
Tout coule à l'intérieur, aube
Eu choro e meu pranto lava os trapos
Je pleure et mes larmes lavent les chiffons
De minha casa
De ma maison
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte
Se eu pudesse te falar do sonho de momento
Si je pouvais te parler du rêve de ce moment
Se eu pudesse te falar da luz da madrugada
Si je pouvais te parler de la lumière de l'aube
Se eu pudesse te contar as vozes do silêncio
Si je pouvais te raconter les voix du silence
Se eu pudesse te falar do tudo e do nada
Si je pouvais te parler de tout et de rien
Que é noite lá fora
C'est la nuit dehors
Por dentro corre tudo, madrugada
Tout coule à l'intérieur, aube
Eu choro e meu pranto lava os trapos
Je pleure et mes larmes lavent les chiffons
De minha casa
De ma maison
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva...
D'une herbe...
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva...
D'une herbe...
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte
Que é noite lá fora
C'est la nuit dehors
É noite
C'est la nuit
É noite, é noite, é noite
C'est la nuit, c'est la nuit, c'est la nuit
É noite, é noite
C'est la nuit, c'est la nuit
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte
De meus sonhos só me lembro
De mes rêves, je ne me souviens que
De uma relva verde
D'une herbe verte




Autoren: Altay Velloso Da Silva
Wanderléa - Anos 70
Album Anos 70
Veröffentlichungsdatum
01-11-2012

1   Casaquinho de Tricot
2   Bye Bye (Sing Sing Barbara)
3   Segredo (Regravação)
4   Vamos Que Já Vou
5   Chuva, Suor e Cerveja
6   Tempo De Criança
7   Verdes Varandas
8   Chegou, Sorriu, Gostei
9   Segredo
10   Badalação (Bahia Vol. 2)
11   A Terceira Forca
12   Você Vai Ser o Meu Escândalo
13   Nunca Mais Vou Repetir Que Te Amo
14   Quando Eu Vi Você Dormindo
15   Eu Respiro Você
16   A Charanga
17   Anônimo Veneziano
18   Lourinha
19   Que Horas São?
20   Pula, Pula (Salto do Sapato)
21   Sem Se Atrapalhar
22   Eu Quis Falar do Meu Amor
23   Krioula
24   A Tua Imagem
25   Mané João
26   Mata-Me Depressa
27   Back In Bahia
28   Alegria
29   Uva de Caminhão
30   Telegrama
31   Quero Ser Locomotiva
32   Vida Maneira
33   Valsa Antiga
34   Deixa
35   Eu Nem Ligo
36   Que Besteira
37   Carne, Osso e Coração
38   Ginga da Mandinga
39   Conversa Mole
40   Lua
41   Que Falem de Mim
42   Palavras
43   Poeira e Solidão
44   Feito Gente
45   Poema para Lea
46   Antes Que a Cidade Durma
47   Calypso
48   Coisas da Vida
49   Cafe
50   Carmo
51   A Felicidade Bate a Sua Porta
52   Educacao Sentimental
53   Relva Verde
54   Danca Mineira
55   Canção de Adeus
56   Antes Que o Mundo Acabe
57   Lindo
58   Pingo de Leite
59   Guerreiro São João
60   Pitanga
61   Bicho Medo
62   Mais Que a Paixão
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.