Wanderléa - Você Vai Ser o Meu Escândalo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Você Vai Ser o Meu Escândalo - WanderléaÜbersetzung ins Russische




Você Vai Ser o Meu Escândalo
Ты станешь моим скандалом
Meu amor, não pode ser
Мой любимый, так нельзя,
Não podemos mais fingir
Мы не можем больше притворяться.
Até quando vamos ter
До каких пор мы будем
Que esconder o nosso amor
Скрывать нашу любовь?
Eu não posso mais conter
Я больше не могу сдерживать
A vontade de dizer
Желание сказать,
Não consigo disfarçar
Не могу скрывать
Meu amor por você
Мою любовь к тебе.
Meu bem, procure compreender
Любимый, постарайся понять,
Que nada importa pra nós dois
Что ничто не важно для нас двоих,
Nem se o mundo
Даже если мир
Não nos aceitar depois
Не примет нас потом.
Quantas vezes consegui
Сколько раз мне удавалось
Abafar a minha voz
Заглушить свой голос,
Qualquer dia, eu vou gritar
Когда-нибудь я закричу
O que existe entre nós
О том, что между нами.
Saiba que você, meu bem
Знай, что ты, мой любимый,
Meu escândalo vai ser
Станешь моим скандалом,
Quando o mundo inteiro, então
Когда весь мир, наконец,
Nosso amor conhecer
Узнает о нашей любви.
Meu bem, não pra enganar
Любимый, нельзя обмануть,
Pois tudo está no nosso olhar
Ведь всё в наших глазах.
O escândalo vai ser
Скандал будет,
Quando o mundo conhecer
Когда мир узнает
O nosso amor
О нашей любви.
Meu bem, procure compreender
Любимый, постарайся понять,
Que nada importa pra nós dois
Что ничто не важно для нас двоих,
Nem se o mundo, nem se o mundo
Даже если мир, даже если мир
Não nos aceitar depois
Не примет нас потом.
Quantas vezes consegui
Сколько раз мне удавалось
Abafar a minha voz
Заглушить свой голос,
Qualquer dia, eu vou gritar
Когда-нибудь я закричу
O que existe entre nós
О том, что между нами.
Saiba que você, meu bem
Знай, что ты, мой любимый,
Meu escândalo vai ser
Станешь моим скандалом,
Quando o mundo inteiro, então
Когда весь мир, наконец,
Nosso amor conhecer
Узнает о нашей любви.
Meu bem, não pra enganar
Любимый, нельзя обмануть,
Pois tudo está no nosso olhar
Ведь всё в наших глазах.
O escândalo vai ser
Скандал будет,
Quando o mundo conhecer
Когда мир узнает
O nosso amor
О нашей любви.
Conhecer o nosso amor
Узнает о нашей любви,
O nosso amor
О нашей любви.





Autoren: Erasmo Esteves, Roberto Carlos Braga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.