Só Se Vive uma Vez (Emma) - Wanessa Übersetzung ins Russische

Só Se Vive uma Vez (Emma)

Sempre corro atrás do que eu deixei
Do que ficou pra trás e eu nem sequer notei
Chorei quando o amor doeu demais
E os seus olhos já não me olhavam mais

Toda vez que eu subo nesse trem
As lembranças voltam e você não sai de mim
Quando não se sabe o que tem
Não se entende que tudo tem fim

Eu procuro o seu ombro
Então chamo o seu nome
A primavera esse ano não vem
Eu preciso de um anjo
Que me troque de sonho
Já cansei de acordar sem ninguém

Só se vive uma vez
Só se vive uma vez

As paredes falam de nós dois
Dos sonhos perdidos que deixamos pra depois
Contam o que já não somos mais
Eu preciso encontrar a minha paz

Eu procuro o seu ombro
Então chamo o seu nome
A primavera esse ano não vem
Eu preciso de um anjo
Que me troque de sonho
Já cansei de acordar sem ninguém

Só se vive uma vez
Só se vive uma vez

Живем лишь раз (Эмма)

Я всегда бегу за тем, что оставила позади,
За тем, что осталось, а я даже не заметила.
Я плакала, когда любовь причиняла слишком много боли,
И твои глаза больше не смотрели на меня.

Каждый раз, когда я сажусь в этот поезд,
Воспоминания возвращаются, и ты не выходишь у меня из головы.
Когда не знаешь, что имеешь,
Не понимаешь, что всему приходит конец.

Я ищу твое плечо,
Зову твое имя.
Весна в этом году не приходит,
Мне нужен ангел,
Чтобы сменить мне сон.
Я устала просыпаться одна.

Живем лишь раз,
Живем лишь раз.

Стены говорят о нас двоих,
О потерянных мечтах, которые мы отложили на потом.
Они рассказывают о том, кем мы больше не являемся.
Мне нужно найти свой покой.

Я ищу твое плечо,
Зову твое имя.
Весна в этом году не приходит,
Мне нужен ангел,
Чтобы сменить мне сон.
Я устала просыпаться одна.

Живем лишь раз,
Живем лишь раз.