Aku Dalam Teka Teki - WannÜbersetzung ins Französische
Ke
mana
lagi
nak
'ku
ruang
langkah
Où
puis-je
encore
trouver
un
chemin
?
Ke
arah
hilang
terbenam
mentari
Vers
la
disparition
du
soleil
couchant
Nun
di
hujung
lautan
terpancar
bulan
Là,
au
bout
de
l'océan,
brille
la
lune
Semuanya
Tout
cela
Telah
pun
aku
langkahi
J'ai
déjà
parcouru
Sudah
aku
renangi
J'ai
déjà
nagé
Namun
di
hati
masih
mencari
Mais
mon
cœur
cherche
encore
Sedangkan
sungai
ada
muaranya
Alors
que
la
rivière
a
son
estuaire
Begitu
juga
bumi
dan
paksinya
Tout
comme
la
terre
et
son
axe
Tetap
di
hatiku
kosong
terbiar
Mon
cœur
reste
vide
et
abandonné
Pasangannya
Sa
moitié
Dalam
cahya
'ku
mencari
Dans
la
lumière,
je
cherche
Bagai
teka-teki
Comme
une
énigme
Di
manakah
cinta
Où
est
l'amour
?
Menerangi
jiwa
yang
gelap
gelita
Pour
éclairer
mon
âme
sombre
Membuai
aku
yang
terlena
Pour
bercer
mon
sommeil
Pesona
antara
yang
nyata
Un
charme
bien
réel
Hadirlah
kau
hilangkan
rindu
Viens,
apaise
mon
désir
Dengan
wajahmu
di
mataku
Avec
ton
visage
dans
mes
yeux
Biarlah
bersatu
Laisse-nous
nous
unir
Biarpun
hanya
sekali
Ne
serait-ce
qu'une
fois
Namun
'kan
terbukti
Mais
cela
prouvera
Biarlah
menjadi
rahsia
abadi
Que
ce
soit
notre
secret
éternel
Ke
mana
lagi
nak
'ku
ruang
langkah
Où
puis-je
encore
trouver
un
chemin
?
Ke
arah
hilang
terbenam
mentari
Vers
la
disparition
du
soleil
couchant
Nun
di
hujung
lautan
terpancar
bulan
Là,
au
bout
de
l'océan,
brille
la
lune
Semuanya
Tout
cela
Dalam
cahya
'ku
mencari
Dans
la
lumière,
je
cherche
Bagai
teka-teki
Comme
une
énigme
Di
manakah
cinta
Où
est
l'amour
?
Menerangi
jiwa
yang
gelap
gelita
Pour
éclairer
mon
âme
sombre
Membuai
aku
yang
terlena
Pour
bercer
mon
sommeil
Pesona
antara
yang
nyata
Un
charme
bien
réel
Hadirlah
kau
hilangkan
rindu
Viens,
apaise
mon
désir
Dengan
wajahmu
di
mataku
Avec
ton
visage
dans
mes
yeux
Biarlah
bersatu
Laisse-nous
nous
unir
Membuai
aku
yang
terlena
Pour
bercer
mon
sommeil
Pesona
antara
yang
nyata
Un
charme
bien
réel
Hadirlah
kau
hilangkan
rindu
Viens,
apaise
mon
désir
Dengan
wajahmu
di
mataku
Avec
ton
visage
dans
mes
yeux
Biarlah
bersatu
Laisse-nous
nous
unir
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Menjejak Bayang-Bayang (Duet Bersama Saleem)
2 Nilai Cinta (Duet Bersama Azwan Ali)
3 Raudhah
4 Mana Janjimu
5 Beban Asmara
6 Bukan Maksudku
7 Cinta Sementara
8 Lamunan Hati
9 Terlerai Kasih
10 Aku Dalam Teka Teki
11 Kau Bagai Cermin
12 Ingatan Manis Di Bulan September
13 Aku, Dia Dan Lagu
14 Perwiraku
15 Joget Siapa Dia
16 Penawar Rindu
17 Tragedi Cinta
18 Bossanova
2 Nilai Cinta (Duet Bersama Azwan Ali)
3 Raudhah
4 Mana Janjimu
5 Beban Asmara
6 Bukan Maksudku
7 Cinta Sementara
8 Lamunan Hati
9 Terlerai Kasih
10 Aku Dalam Teka Teki
11 Kau Bagai Cermin
12 Ingatan Manis Di Bulan September
13 Aku, Dia Dan Lagu
14 Perwiraku
15 Joget Siapa Dia
16 Penawar Rindu
17 Tragedi Cinta
18 Bossanova
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.