Hacia El Infierno - Warcry Übersetzung ins Deutsche

Hacia El Infierno

Arruinaste mi pasado,
Mi presente... mi razón.
Para ti yo era un juguete;
Tú eras gato y yo ratón.

Te odiaba demasiado;
Y el odio no deja ver que
Una guerra entre dos hombres
Solo tiene un final:
Uno muere, otro vive...
Pero nadie ganará.

No... no fui yo quien venció...
Todavía sigo aquí.
Siento en el corazón
El frío del invierno.

No... no fui yo quien venció...
Todavía sigo aquí.
Fuiste tú quien llevó
Mi alma hacia el infierno.

(SOLO)

Sabes que...
No... no fui yo quien venció...
Todavía sigo aquí.
Siento en el corazón
El frío del invierno.

No, no fui yo...

In Die Hölle

Du hast meine Vergangenheit ruiniert,
Meine Gegenwart... meinen Verstand.
Für dich war ich ein Spielzeug;
Du warst Katze, ich die Maus.

Ich hasste dich so sehr;
Und Hass lässt nicht erkennen dass,
Ein Krieg zwischen zwei Männern
Nur ein Ende kennt:
Einer stirbt, einer lebt...
Doch niemand wird gewinnen.

Nein... nicht ich hab gesiegt...
Ich bin immer noch hier.
Ich spüre in meinem Herzen
Die Kälte des Winters.

Nein... nicht ich hab gesiegt...
Ich bin immer noch hier.
Du warst es, die meine Seele
Hinab in die Hölle trieb.

(SOLO)

Weißt du...
Nein... nicht ich hab gesiegt...
Ich bin immer noch hier.
Ich spüre in meinem Herzen
Die Kälte des Winters.

Nein, nicht ich...