Ala Shat Bahrena - Warda Übersetzung ins Englische

Ala Shat Bahrena

عايزين نسكن هنا على شط بحرنا
والشمس والهوى دول يبقوا ملكنا
لازم نخلي بابا ينقل بيتنا هنا
ونعيش فيه كلنا
هنا هو العيشه حلوه بتوفر الهدوم
بدل المريول اللي ديق
هنا عـ الواسع نعوم
نعوم زي السمك ده ونسابق بعضنا
ايه اجمل مـ الطبيعه والميه والهوى
اللي اجمل من ده كله لمتنا هنا سوى
الدنيا تبقى لينا طول ما احنا لبعضنا
عايزين نسكن هنا على شط بحرنا
والشمس والهوى دول يبقوا ملكنا
لازم نخلي بابا ينقل بيتنا هنا
ونعيش فيه كلنا
واخد الالعاب عـ الرمله
وابنيلها فوقها بيوت
واعمل سور من حواليها
ولا اخليش حد يفوت
لحسن يدوس عليها وابات متعكننه
الارض ماهيش بتاعتك دي ملك كل الناس
والبنا يوقع يا شاطره لو كان مالوش اساس
وان جات له موجه جامده يطير في وش ناس
عايزين نسكن هنا على شط بحرنا
والشمس والهوى دول يبقوا ملكنا
لازم نخلي بابا ينقل بيتنا هنا
ونعيش فيه كلنا

We Live by the Sea

We want to live by the sea
And make the warm sun and breeze be ours
We'd beg our daddy to move our home here
And we'd all live together
Life is happy and easy here with so many new clothes
Instead of the uniforms that choke us
Here we can swim freely
Like the little fishes and race each other
What is more beautiful than nature, the water, and the breeze?
And the best part is we are all together
The world will be ours as long as we are together
We want to live by the sea
And make the warm sun and breeze be ours
We'd beg our daddy to move our home here
And we'd all live together
I'll take my toys to the beach
And build houses on the sand
And make a fence around it
And not let anyone come in
In case they step on it and ruin my masterpiece
The land is not yours, it belongs to everyone
And your buildings will fall, if they have no foundation
And if a giant wave comes, they will all disappear
We want to live by the sea
And make the warm sun and breeze be ours
We'd beg our daddy to move our home here
And we'd all live together