Bosa Ala El Khad - Warda Übersetzung ins Englische

Bosa Ala El Khad

بوسه على الخد دا وبوسه على الخد دا
بوسه على الخد دا وبوسه على الخد دا
والخد دا ليزعل ويغير من الخد دا
واحده على الشمال والتانيه على اليمين والتالته على الجبين
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا جميل بالشكل دا
بوسه على الخد دا وبوسه على الخد دا بوسه على الخد دا
والخد دا ليزعل ويغير من الخد دا
واحده على الشمال والتانيه على اليمين والتالته على الجبين
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا جميل بالشكل دا
بحبك قد روحى لا لا اكتر كتير
نفسى اغمض وافتح القيك بقيت كبير
والدنيا مفتحالك وبتحقق امالك قد ما قلبى دعالك لا اكتر من كدا
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا
جميل بالشكل دا
روحى قلبى انا بكره تيجى هنا واشوفك جنب ماما يا جميل طول السنه
وتعدى السنين والقيك بعد السنين راجل وملؤ العين
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا جميل بالشكل دا
عايزاك تخلى بالك من روحك ليل نهار وتكون صديق لبابا زى اصحابه الكبار
وتذاكر باهتمام وتسمع الكلام وانا اجبلك كل حاجه وابوسك على الدوام
يا عيون ماما انت قلى طالع لمين جميل بالشكل دا جميل بالشكل دا

A Kiss on This Cheek and a Kiss on That Cheek

A kiss on this cheek and a kiss on that cheek
A kiss on this cheek and a kiss on that cheek
And this cheek gets jealous and angry at that cheek
One on the left and another on the right and a third on the forehead
Oh, my mama's eyes, tell me, who does he look like? He is handsome in this way, handsome in this way
A kiss on this cheek and a kiss on that cheek, a kiss on this cheek
And this cheek gets jealous and angry at that cheek
One on the left and another on the right and a third on the forehead
Oh, my mama's eyes, tell me, who does he look like? He is handsome in this way, handsome in this way
I love you as much as my soul, no, no, much more
I wish I could close my eyes and open them to find you grown up
And the world is open to you, and your hopes are realized, as my heart has prayed for you, even more than that
Oh, my mama's eyes, tell me, who does he look like? He is handsome in this way
Handsome in this way
My soul, my heart, I hope that tomorrow will come here and I will see you next to Mama, you are beautiful all year long
And the years will pass, and I will find you after the years, a man and the apple of my eye
Oh, my mama's eyes, tell me, who does he look like? He is handsome in this way, handsome in this way
I want you to take care of your soul day and night and be a friend to Papa like his grown-up friends
And study with interest and listen to what you are told, and I will bring you everything and kiss you all the time
Oh, my mama's eyes, tell me, who does he look like? He is handsome in this way, handsome in this way