Sampai Bila - Waris Übersetzung ins Französische

Sampai Bila

Cerita ini mengisahkan tentang dua orang kawan
Satu ini panggil Amir satu lagi panggil Loqman
Masuk satu geng 747
Nak jadi taiko sila jumpa brader Joe

Hey, hampir mati katak gagal rompak kedai pajak
Bila lutut dah bergoyang nak cabut tak bolehlah
Alamak dah tak boleh pilih
Ini bukan zaman mata sedih ambil alih

Nak jadikan cerita ada taiko nama Manja
Offer 30 ribu keluar terus bersih nama
Tak kisah cara apa asal duit depan mata
Nak hidup lama atau campak Kinta River

Jam dah pukul berapa kita ni dah lambat
Hutang kena bayar takut nanti tak sempat
Sebelum nyawa habis baik kita cepat
Banyak orang dah mencari tak pasal kena rembat

Sampai bila nak jadi samseng
Sampai bila nak kaki kencing
Sampai bila kerja nak potong daging
Oo.

Sampai bila nak jadi samseng
Sampai bila nak kaki kencing
Sampai bila kerja nak potong daging
Sampai bila nak bertaubat

Alamak dah tersalah pilih
Buat keputusan jangan main asal boleh
Alamak dah tersalah pilih
Jangan ikut nafsu nanti jadi penyakit

Alamak dah tersalah pilih
Buat keputusan jangan main asal boleh
Alamak dah tersalah pilih
Jangan ikut nafsu nanti jadi penyakit

Benda baru pulak jadi, Ah Fook terbakar dek api
Tambah pulak bis boss mati, kerja budak dua ekor ni
Nak buat macam mana Big Joe tak boleh buat
Apa pesan mata sedih kalau takde tolong jaga

Loqman ni pulak rampas Balqis dari Big Joe
Dah tau awek orang tapi dia buat bodoh
Konon nak jadi hero walau takde sape suruh
Akhirnya dapat tahu si cacai ni pembunuh
Jadi ini satu kisah buat pedoman
Kalau buat kerja halal pasti ada jalan
Bukan cari pasal dengan orang di jalanan
Hidup sentiasa susah mati pun tak aman

Jam dah pukul berapa kita ni dah lambat
Hutang kena bayar takut nanti tak sempat
Sebelum nyawa habis baik kita cepat
Banyak orang dah mencari tak pasal kena rembat

Sampai bila nak jadi samseng
Sampai bila nak kaki kencing
Sampai bila kerja nak potong daging
Sampai bila nak bertaubat
Oo.

Jusqu'à Quand

Cette histoire parle de deux amis
L'un s'appelle Amir, l'autre Loqman
Ils font partie du gang 747
Si tu veux devenir un grand, tu dois rencontrer le frère Joe

Hé, on a failli mourir, on a échoué à cambrioler le bureau de prêt sur gages
Quand les genoux ont commencé à trembler, on n'a pas pu s'échapper
Mince, on n'a pas pu choisir
Ce n'est pas le temps des yeux tristes qui prennent le relais

Pour faire l'histoire courte, il y a un grand appelé Manja
Il offre 30 000 pour sortir, effacer tout
Peu importe la façon, tant que l'argent est devant les yeux
Vivre longtemps ou se faire jeter dans la rivière Kinta

Il est quelle heure, on est en retard
La dette doit être payée, j'ai peur qu'on n'ait pas le temps
Avant que la vie ne se termine, on a intérêt à se dépêcher
Beaucoup de gens nous recherchent, on ne se fait pas prendre

Jusqu'à quand on va être des voyous
Jusqu'à quand on va être des menteurs
Jusqu'à quand on va travailler à couper de la viande
Oo.

Jusqu'à quand on va être des voyous
Jusqu'à quand on va être des menteurs
Jusqu'à quand on va travailler à couper de la viande
Jusqu'à quand on va se repentir

Mince, on a fait le mauvais choix
Prends une décision, ne joue pas comme ça, ça marche
Mince, on a fait le mauvais choix
Ne suis pas tes désirs, ça va devenir une maladie

Mince, on a fait le mauvais choix
Prends une décision, ne joue pas comme ça, ça marche
Mince, on a fait le mauvais choix
Ne suis pas tes désirs, ça va devenir une maladie

Une nouvelle chose est arrivée, Ah Fook a été brûlé par le feu
En plus, le patron est mort, le travail de ces deux types
Que faire, Big Joe ne peut pas faire ça
Que dit l'œil triste, s'il n'y a personne pour veiller

Loqman, de son côté, a volé Balqis à Big Joe
Il savait que c'était la fille d'un autre, mais il a fait semblant de ne pas savoir
Il prétendait être un héros alors que personne ne le lui demandait
Finalement, on a appris que ce petit est un assassin
Donc, c'est une histoire à méditer
Si tu fais un travail honnête, il y aura toujours un moyen
Ce n'est pas se chercher des ennuis avec les gens dans la rue
La vie est toujours difficile, même la mort n'est pas tranquille

Il est quelle heure, on est en retard
La dette doit être payée, j'ai peur qu'on n'ait pas le temps
Avant que la vie ne se termine, on a intérêt à se dépêcher
Beaucoup de gens nous recherchent, on ne se fait pas prendre

Jusqu'à quand on va être des voyous
Jusqu'à quand on va être des menteurs
Jusqu'à quand on va travailler à couper de la viande
Jusqu'à quand on va se repentir
Oo.