Our Midnights - Warren Munroe Übersetzung ins Französische

Our Midnights

Baby I'm the prize you playing for

You was crazy when you walked right Out that door

No other girl will ever do you like I Did

Now I'm leaving the love we had right On the floor

Our midnights, pass right through my Mind

There were no signs of returning all That I gave to you
No, baby not after all you put me through

Baby, you had me going crazy
Damn boy you looked
Me into both of my eyes
You told me everything was gonna be Alright

Made me feel like you couldn't save me
Gave me hope when I was down on my Sides
And then you kicked me down until I Broke mind

I was giving the best of the world to You
Thought my love in the end
Would be enough to pull us through
Made me think twice bout how we'd Prove
To the world that it's real you weren't True

God knows, I would have sold my mind My body my Soul, cut a deal to give You the role you so desired

Just to ride with you and take me higher
Be a wife, a family, love is all I required But no

Baby, you had me going crazy
Damn boy you looked
Me into both of my eyes
You told me everything was gonna be Alright

Made me feel like you couldn't save me
Gave me hope when I was down on my Sides
And then you kicked me down until I Broke mind

I wouldn't give you up
For nothing in this world but baby
You would prefer her touch
That's poison and dangerous
And I know there's nothing I can do
To show you I'm the only one

Guess that's a wrap I'm moving on

Baby, you had me going crazy
Damn boy you looked
Me into both of my eyes
You told me everything was gonna be Alright

Made me feel like you couldn't save me
Gave me hope when I was down on my Sides
And then you kicked me down until I Broke mind

Nos Minuits

Bébé, je suis le prix que tu convoites

Tu étais fou quand tu as franchi cette porte

Aucune autre fille ne te traitera jamais comme je l'ai fait

Maintenant, je laisse l'amour que nous avions sur le carreau

Nos minuits, traversent mon esprit

Il n'y avait aucun signe de retour de tout ce que je t'ai donné
Non, bébé, pas après tout ce que tu m'as fait subir

Bébé, tu me rendais folle
Mon Dieu, tu m'as regardée
Droit dans les yeux
Tu m'as dit que tout irait bien

Tu m'as fait sentir que tu ne pouvais pas me sauver
Tu m'as donné de l'espoir quand j'étais au plus bas
Et puis tu m'as achevée jusqu'à ce que je perde la raison

Je te donnais le meilleur du monde
Je pensais que mon amour, au final,
Serait suffisant pour nous en sortir
Tu m'as fait douter de la façon dont nous prouverions
Au monde que c'est réel, tu n'étais pas sincère

Dieu sait que j'aurais vendu mon esprit, mon corps, mon âme, fait un pacte pour te donner le rôle que tu désirais tant

Juste pour être avec toi et m'emmener plus haut
Être une épouse, une famille, l'amour est tout ce dont j'avais besoin, mais non

Bébé, tu me rendais folle
Mon Dieu, tu m'as regardée
Droit dans les yeux
Tu m'as dit que tout irait bien

Tu m'as fait sentir que tu ne pouvais pas me sauver
Tu m'as donné de l'espoir quand j'étais au plus bas
Et puis tu m'as achevée jusqu'à ce que je perde la raison

Je ne t'aurais abandonné pour rien au monde, mais bébé,
Tu préfères son toucher
Qui est poison et dangereux
Et je sais qu'il n'y a rien que je puisse faire
Pour te montrer que je suis la seule
Pour toi

J'imagine que c'est fini, je passe à autre chose

Bébé, tu me rendais folle
Mon Dieu, tu m'as regardée
Droit dans les yeux
Tu m'as dit que tout irait bien

Tu m'as fait sentir que tu ne pouvais pas me sauver
Tu m'as donné de l'espoir quand j'étais au plus bas
Et puis tu m'as achevée jusqu'à ce que je perde la raison