Ride the Lightning (717 Tapes) - Warren Zeiders Übersetzung ins Russische

Ride the Lightning (717 Tapes)

Mama always said I was born on the wild side
One foot in the flames and the other trying to walk the line
Can't say I never saw it coming, I could see the warning signs
Mama always said I was born on the wild side
I guess mama was right
'Cause when the clock strikes midnight

Gonna ride the lightning, feel the thunder
'Til the darkness pulls me under
Gonna fly on wings of fire
Pray the good Lord lifts me higher
Singing, oh, when they call me home
Singing, oh, when they call me home
I'm gonna ride the lightning

There's a man in a black coat standing at a crossroads
With a pad in his hand and a long list of lost souls
They say he flips a coin forged out of fool's gold
There's a man in a black coat standing at a crossroads
I hope he lets me pass by
And I close my eyes

I'm gonna ride the lightning, feel the thunder
'Til the darkness pulls me under
Gonna fly on wings of fire
Pray the good Lord lifts me higher
Singing, oh, when they call me home
Singing, oh, when they call me home
I'm gonna ride the lightning
Ride the lightning
Ride the lightning

I'm gonna ride the lightning, feel the thunder
'Til the darkness pulls me under
Gonna fly on wings of fire
Pray the good Lord lifts me higher
Singing, oh, when they call me home
Singing, oh, when they call me home
Gonna ride the lightning

Оседлать Молнию (717 Записей)

Мама всегда говорила, я родился бунтарём,
Одна нога в пламени, другая - на краю.
Не скажу, что не предвидел, видел знаки я давно,
Мама всегда говорила, я родился бунтарём,
Похоже, мама права.
Когда пробьёт полночи глас,

Я оседлаю молнию, почувствую гром,
Пока тьма не поглотит меня.
Взлечу на огненных крыльях ввысь,
Молю, чтоб Господь вознёс меня.
Пою: "О, когда позовут домой",
Пою: "О, когда позовут домой",
Я оседлаю молнию.

Стоит мужчина в чёрном на перепутье дорог,
Со списком душ, что потерял свой путь.
Говорят, монету он бросает из дурацких снов,
Стоит мужчина в чёрном на перепутье дорог,
Молю, чтоб пропустил меня.
Закрываю глаза.

Я оседлаю молнию, почувствую гром,
Пока тьма не поглотит меня.
Взлечу на огненных крыльях ввысь,
Молю, чтоб Господь вознёс меня.
Пою: "О, когда позовут домой",
Пою: "О, когда позовут домой",
Я оседлаю молнию,
Оседлаю молнию,
Оседлаю молнию.

Я оседлаю молнию, почувствую гром,
Пока тьма не поглотит меня.
Взлечу на огненных крыльях ввысь,
Молю, чтоб Господь вознёс меня.
Пою: "О, когда позовут домой",
Пою: "О, когда позовут домой",
Оседлаю молнию.