The Long Arm Of The Law - 24-Bit Digitally Remastered 02 - Warren Zevon Übersetzung ins Deutsche

The Long Arm Of The Law - 24-Bit Digitally Remastered 02

When I was young, times were hard
When I got older it was worse
First words I ever heard:
"Nobody move, nobody get hurt"

It′s the long arm, it's the strong arm
It′s the long arm of the law
It's the long arm, it's the strong arm
It′s the long arm of the law

After the war in Paraguay
Back in 1999
I was laying low in Lima
Working both sides of the borderline

It′s the long arm, it's the strong arm
It′s the long arm of the law

You can run, but you can't hide...

Well, I have to live like a fugitive
Oh yeah, oh yeah
Someone′s coming after me
And I'm running, running, yeah

Now, don′t protest your innocence
Only the dead get off scot free
And when the judge says, "Whodunit?"
You'll be crying, "Not me! Not me!"

Der Lange Arm Des Gesetzes - 24-Bit Digital Remastered 02

Als ich jung war, waren die Zeiten hart
Als ich älter wurde, war's schlimmer noch
Die ersten Worte, die ich je vernahm:
"Keiner rührt sich, keiner kommt zu Schaden"

Es ist der lange Arm, der starke Arm
Es ist der lange Arm des Gesetzes
Es ist der lange Arm, der starke Arm
Es ist der lange Arm des Gesetzes

Nach dem Krieg in Paraguay
Zurück im Jahre 1999
Hielt ich mich versteckt in Limas Schatten
Arbeitend für beide Seiten der Grenzlinie

Es ist der lange Arm, der starke Arm
Es ist der lange Arm des Gesetzes

Du kannst rennen, aber du kannst dich nicht verstecken...

Nun, ich muss leben wie ein Flüchtling
Oh ja, oh ja
Jemand setzt mir nach
Und ich renne, renne, ja

Jetzt, beteuere nicht deine Unschuld
Nur die Tatenlosen kommen straffrei davon
Und wenn der Richter fragt: "Wer war's?"
Wirst du schreien: "Nicht ich! Nicht ich!"