El Tiempo Pasa - Warrior Rapper School Übersetzung ins Französische

El Tiempo Pasa

El tiempo pasa

De lo más perincunchay el mixtape

2012

El tiempo pasa y me siento más viejo
Siento que me alejo
Pierdo mi reflejo
Me miro al espejo y me quedo perplejo
Viendo mi pellejo
No escuche a mi viejo
Dándome consejos
Para no crecer como un pendejo
El tiempo pasa y mis amistades parten
Para el presidio
Para el suicidio y otros paran en marte
Dándose un paseo para así olvidarla
Pero soledad es fiel y vuelve a recordarla
El tiempo pasa pero nadie se detiene
Si un próximo segundo al mundo nunca le conviene
Los bienes materiales van y vienen
Donde provienen
Pero quien previene para donde van tus genes
El tiempo pasa y puñales en mi espalda
Ratifican el traicionarías a un hermano por una falda
Judas Iscariotes es tu alias
Yo sigo siendo el mismo con Nike's o con sandalias
El tiempo pasa y sale cada bruto
Que forma su grupo
Quieren cupo para lucro
Pero en ese escupo no sale su truco
Yo le pongo el truco a ese que se cree cuco
Ya se le olvido que hacía mameluco
El tiempo pasa y muchas cosas me dan la razón
Que lo que se hace con el corazón perdura
Y aunque la picadura sea dura baja la hinchazón
Pero lo que nunca se rebaja es la cultura

El tiempo pasa y no perdona
(YHEA)
En que estas! En que estás tú!
Ah!
En que estás tu!

El tiempo pasa y pocos se mantienen en la casa
Se asan, y levantan masa y luego te amenazan
Otros que te besan y te abrazan
Pero luego se disfrazan
Y patinan en la cima de la grasa
El tiempo pasa pero no es en vano en este gran terreno
Los que me decían ser hermanos
Me escupen veneno pa' ponerme freno
Porque intento ser un tipo bueno
Piensan que soy sano
Pero aparezco como un (rayo!!!)
El tiempo pasa
Claro que pasa
Claro que pesa
Y Claro que pisa
Si no hay clericós
Para el histérico
Que no analiza
Lo que simboliza
El ir a prisa para hacerse trizas
El tiempo pasa
Y muchos reconocen que esto no era pose
Cuando me senté a los doce
Pensando en mi vida para que no se destroce
Por un simple roce
Como una mano que te cose
Y que te desconoce
El tiempo pasa
Pero ya nada me sorprende
Si acá el que me reprende
Es el mismo que me enciende y me prende
Pero no comprende al entonar agudos
Que haciendo eso termino como un .shh...
El tiempo pasa
Y crece la cultura
Más gente madura
Buscando la cura
Pa' tanta basura
Que se cuelan por la boca de aquellos que juran
De que son reales
Pero primero hay que ser leales

(YHEA)

El tiempo pasa
Y cada una de nuestras acciones
Serán puestas en una balanza

El tiempo pasa
El tiempo pasa

Suena el tic-tac
Otros van haciendo click clack
Otros van caminando en zigzag
Nosotros por aquí seguimos con los combos y con los clap's
De lo más perincunchay el mixtape
Dj deportado y warrior
Dj hope en el beat
Rapsodia Records
MC lencio en el mic
En el mic
1999 – 2012
El tiempo pasa...

Le Temps Passe

Le temps passe

De lo más perincunchay la mixtape

2012

Le temps passe et je me sens plus vieux
Je sens que je m'éloigne
Je perds mon reflet
Je me regarde dans le miroir et je suis perplexe
En voyant ma peau
Je n'ai pas écouté mon vieil homme
Me donnant des conseils
Pour ne pas grandir comme un idiot
Le temps passe et mes amitiés se brisent
Pour la prison
Pour le suicide et d'autres finissent sur Mars
Se promener pour l'oublier
Mais la solitude est fidèle et revient la hanter
Le temps passe mais personne ne s'arrête
Si une prochaine seconde ne convient jamais au monde
Les biens matériels vont et viennent
D'où ils viennent
Mais qui prévoit où vont tes gènes
Le temps passe et les coups de poignard dans mon dos
Confirment que tu trahirais un frère pour une jupe
Judas Iscariote est ton alias
Je suis toujours le même avec des Nike ou des sandales
Le temps passe et chaque brute sort
Qui forme son groupe
Ils veulent une place pour le profit
Mais dans ce crachat, leur tour ne sort pas
Je joue le tour à celui qui se prend pour un dur
Il a déjà oublié qu'il portait une barboteuse
Le temps passe et beaucoup de choses me donnent raison
Que ce qui est fait avec le cœur dure
Et même si la morsure est dure, le gonflement diminue
Mais ce qui ne diminue jamais, c'est la culture

Le temps passe et ne pardonne pas
(YHEA)
Qu'en est-il ! Qu'en est-il de toi !
Ah !
Qu'en est-il de toi !

Le temps passe et peu restent à la maison
Ils se font griller, et lèvent la pâte et puis te menacent
D'autres qui t'embrassent et te serrent dans leurs bras
Mais ensuite ils se déguisent
Et patinent au sommet de la graisse
Le temps passe mais n'est pas vain dans ce grand terrain
Ceux qui prétendaient être mes frères
Me crachent du venin pour me freiner
Parce que j'essaie d'être un mec bien
Ils pensent que je suis sain d'esprit
Mais j'apparais comme un (éclair !!!)
Le temps passe
Bien sûr qu'il passe
Bien sûr qu'il pèse
Et bien sûr qu'il écrase
S'il n'y a pas de clercs
Pour l'hystérique
Qui n'analyse pas
Ce que symbolise
Le fait d'aller vite pour se briser
Le temps passe
Et beaucoup reconnaissent que ce n'était pas une pose
Quand je me suis assis à douze ans
Pensant à ma vie pour qu'elle ne se brise pas
Par un simple frôlement
Comme une main qui te coud
Et qui te méconnaît
Le temps passe
Mais plus rien ne me surprend
Si ici celui qui me réprimande
C'est le même qui m'allume et m'enflamme
Mais il ne comprend pas en chantant des aigus
Qu'en faisant ça je finis comme un... shh...
Le temps passe
Et la culture grandit
Des gens plus matures
Cherchant le remède
Pour tant de déchets
Qui s'échappent de la bouche de ceux qui jurent
Qu'ils sont réels
Mais il faut d'abord être loyal

(YHEA)

Le temps passe
Et chacune de nos actions
Sera mise sur une balance

Le temps passe
Le temps passe

Le tic-tac sonne
D'autres font clic-clac
D'autres marchent en zigzag
Nous, par ici, on continue avec les combos et les claps
De lo más perincunchay la mixtape
Dj deportado et warrior
Dj hope sur le beat
Rapsodia Records
MC lencio au micro
Au micro
1999 – 2012
Le temps passe...