Warrior Rapper School - Incienso - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Incienso - Warrior Rapper SchoolÜbersetzung ins Französische




Incienso
Encens
Yo no espero un final feliz
Je n'attends pas de fin heureuse
Yo siempre camine por la vereda gris
J'ai toujours marché sur le trottoir gris
Poniendo el matiz de mi lápiz
Ajoutant la nuance de mon crayon
La vida no fue gratis
La vie n'était pas gratuite
Mucho fue lo que pague
J'ai beaucoup payé
Cuando me desfogué
Quand je me suis déchaîné
Cuando me segué
Quand je me suis aveuglé
Cuando me entregué
Quand je me suis livré
A la cólera de la soledad del pasado
À la colère de la solitude du passé
Que ya no está casado con el corazón usado
Qui n'est plus marié au cœur usé
Son mis metáforas
Ce sont mes métaphores
Que a la cabeza me perforan
Qui me percent la tête
Paran dando vueltas
Elles tournent en rond
Como bolas en un ánfora
Comme des billes dans une amphore
Y se plasman!
Et se matérialisent !
Aparecen como los fantasmas
Elles apparaissent comme des fantômes
Desesperados como los enfermos de asma
Désespérées comme les malades d'asthme
Que tocen!
Qui toussent !
Como lado b y sus voces
Comme le côté B et leurs voix
Son como jaurías de animales feroces
Sont comme des meutes d'animaux féroces
Van al ataque
Ils attaquent
Y no pido rescate
Et je ne demande pas de rançon
Para mi debate
Pour mon débat
Cuando el corazón me late y me delate
Quand mon cœur bat et me trahit
Para que desate
Pour que je déchaîne
Rimas de combate
Des rimes de combat
Y apagar tu bate
Et éteindre ta batte
Yo no viajo en yate
Je ne voyage pas en yacht
Yo hago rap de escaparate
Je fais du rap de vitrine
Sacare chucaques
Je vais sortir des chucaques
De mi achaque
De mon attaque
Para dar un jaque mate
Pour donner un échec et mat
A los que quieren que me mate
À ceux qui veulent que je meure
Mejor que se rehidraten
Mieux vaut qu'ils se réhydratent
Vine más potente que mandrake
Je suis venu plus puissant que Mandrake
Más espeso que tu chocolate
Plus épais que ton chocolat
No hay empate
Il n'y a pas de match nul
Formula que hace que te quedes como gárgola
Formule qui te fait rester comme une gargouille
Cuando sientes música recorriendo moléculas
Quand tu sens la musique parcourir tes molécules
Vente pa′ mi cúpula del arte del rapeado
Viens dans mon dôme de l'art du rap
Me hice amigo el tiempo por andar preocupado
Je me suis fait ami avec le temps en étant inquiet
Pese a quien le pese
Malgré tout
En el parlante del equipo
Dans le haut-parleur de l'équipe
Del que no aposto ni un ripio
De celui qui ne parie pas un sou
Pese a quien le pese
Malgré tout
En el parlante del equipo
Dans le haut-parleur de l'équipe
Del que no aposto ni un ripio
De celui qui ne parie pas un sou
Pese a quien le pese
Malgré tout
En el parlante del equipo
Dans le haut-parleur de l'équipe
Del que no aposto ni un ripio
De celui qui ne parie pas un sou
Warrior
Guerrier
LKJ MC lencio
LKJ MC silencieux
Incienso!
Encens !
Resurjo desde las cenizas como el ave fénix
Je renais de mes cendres comme le phénix
Soy el incienso más denso que salen de mis
Je suis l'encens le plus dense qui sort de mes
Pulmones
Poumons
En forma de pentagrama
Sous la forme d'un pentagramme
Soy el último en la lista de tu cronograma
Je suis le dernier sur ta liste de tâches
Lo que en la calle se reclama
Ce qui est réclamé dans la rue
La lírica verídica y maciza que nunca aterriza en fama
Les paroles véridiques et massives qui ne se rendent jamais célèbres
¨Cuando el micrófono se prende en llamas¨
« Quand le micro prend feu »
Cuando el veterano escupe
Quand le vétéran crache
Nadie lo discute
Personne ne le conteste
Rimas do dragama piensa!
Des rimes de dragama pensent !
Porque tengo al barrio en mi defensa
Parce que j'ai le quartier à ma défense
Warrior la pone tensa
Warrior le rend tendu
Cuando abre la despensa
Quand il ouvre le garde-manger
No importara tu ofensa si me mentalizo
Votre offense n'aura pas d'importance si je me concentre
En el poder de aquel que levantó del piso
Sur le pouvoir de celui qui a relevé du sol
Al que tanto daño hizo
Celui qui a fait tant de mal
Pero ya llego a su fin
Mais c'est fini
Voy con feeling de dream team
Je vais avec le feeling de la dream team
Que camina con el king
Qui marche avec le roi
Más que vencedor de victoria en victoria
Plus que vainqueur de victoire en victoire
Con el que nunca me borro de su memoria
Avec celui dont je ne m'efface jamais de sa mémoire
Camino y domino el mínimo ánimo
Je marche et je domine le minimum d'esprit
Soy el pirómano anónimo que en las minas ve ánimas
Je suis le pyromane anonyme qui voit des âmes dans les mines
Soy cabeza no soy cola
Je suis la tête, pas la queue
Soy el replicar de la tarola
Je suis la réplique du charleston
Soy el que recita y se agita en las olas
Je suis celui qui récite et s'agite dans les vagues
Lo mío mas se fortalece
La mienne se renforce
(Your's eny hay)
(Vôtre eny hay)
En el beat con el mic de RS...
Dans le beat avec le micro de RS...
Pese a quien le pese
Malgré tout
En el parlante del equipo
Dans le haut-parleur de l'équipe
Del que no aposto ni un ripio
De celui qui ne parie pas un sou
Pese a quien le pese
Malgré tout
En el parlante del equipo
Dans le haut-parleur de l'équipe
Del que no aposto ni un ripio
De celui qui ne parie pas un sou
Pese a quien le pese
Malgré tout
En el parlante del equipo
Dans le haut-parleur de l'équipe
Del que no aposto ni un ripio
De celui qui ne parie pas un sou
Pese a quien le pese
Malgré tout
En el parlante del equipo
Dans le haut-parleur de l'équipe
Del que no aposto ni un ripio
De celui qui ne parie pas un sou






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.