Lazarus Drug - Washington Übersetzung ins Deutsche

Lazarus Drug

I am asleep, I am a slug
I am a thief, I am a thug
You are grace, you are belief
You are a Lazarus drug

You are devotion
Magnetic motion, push and pull
I am the ocean
Helpless when the moon is full

But when you make
A perfect circle in the sky
I get so high
I get so high, I'm like a planet
And I can't come down
Oh, I can't come down

You are an angel
And when you weep, the heavens rain
I am a mermaid
Eating at the sushi train

But when you look in me
With language in your eyes
I get so high
I get so high, I'm like a planet
And I can't come down
Oh, I can't come down
Oh, I can't come down
Oh, I can't come down

I feel it in the morning
I feel how low it lies
And then I hear you calling
And then I start to rise

I feel it in the morning
I feel how low it lies
And then I hear you call my name
And then I start to rise

And when I hear you calling
Like you were always there
I rise until I'm hanging
In the middle of the air

And when I hear you calling
I split like I'm a snake
With golden light like fingers
And then I start to break

Into a billion pieces
Oh, I shatter into constellations
Like I've never been more here
Like I completely disappear

I'm nothingness, but shining
And everywhere at once
I'm everything and everyone
Who is or ever was

And you're nothingness, but shining
And everywhere at once
You're everything and everyone
Who is or ever was, forever

Lazarus-Droge

Ich schlafe, ich bin eine Schnecke
Ich bin ein Dieb, ich bin ein Schläger
Du bist Anmut, du bist Glaube
Du bist eine Lazarus-Droge

Du bist Hingabe
Magnetische Bewegung, hin und her
Ich bin der Ozean
Machtlos, wenn der Mond voll ist

Doch wenn du einen
Perfekten Kreis am Himmel formst
Fliege ich so hoch
Fliege ich so hoch, wie ein Planet
Und kann nicht landen
Oh, ich kann nicht landen

Du bist ein Engel
Und wenn du weinst, regnet der Himmel
Ich bin eine Meerjungfrau
Essend am Sushi-Band

Doch wenn du mich ansiehst
Mit Sprachen in deinen Augen
Fliege ich so hoch
Fliege ich so hoch, wie ein Planet
Und kann nicht landen
Oh, ich kann nicht landen
Oh, ich kann nicht landen
Oh, ich kann nicht landen

Ich spüre es am Morgen
Ich fühle, wie tief es liegt
Und dann hör ich dich rufen
Und dann beginn ich zu steigen

Ich spüre es am Morgen
Ich fühle, wie tief es liegt
Und dann hör ich meinen Namen
Und dann beginn ich zu steigen

Und wenn ich dich rufen höre
Als wärst du immer da
Steig ich, bis ich schwebe
Mitten in der Luft

Und wenn ich dich rufen höre
Teil ich mich wie eine Schlange
Mit goldenem Licht wie Fingern
Und dann beginn ich zu brechen

In Milliarden Teile
Oh, ich zerfall in Konstellationen
Als wär ich nie mehr hier
Als wär ich ganz verschwunden

Ich bin Nichts, doch leuchtend
Und überall zugleich
Ich bin alles und jeder
Der ist oder je war

Und du bist Nichts, doch leuchtend
Und überall zugleich
Du bist alles und jeder
Der ist oder je war, für immer