Saudades - Washington Brasileiro Übersetzung ins Französische

Saudades

Forrozão de verão, hen! Hu!

Saudade do que arde o coração
Sentimento que me faz sofrer
Bate um frio, solidão
Quando estou longe de você (de você)

Tento me envolver com os amigos
Pra enganar a ausência que me faz
Mas queria estar contigo
Ficar longe de você é ruim demais

Saudade, solidão (solidão)
Sangra o coração
Saudade, sofrimento
Que queima, corta e nos fere por dentro

Saudade, solidão (solidão)
Sangra o coração
Saudade, sofrimento
Que queima, corta e nos fere por dentro, ow, ow, ai

Tento me envolver com os amigos
Pra enganar a ausência que me faz
Mas queria estar contigo
Ficar longe de você é ruim demais

Saudade, solidão (solidão)
Sangra o coração
Saudade, sofrimento
Que queima, corta e nos fere por dentro

Saudade, solidão (solidão)
Sangra o coração
Saudade, sofrimento
Que queima, corta e nos fere por dentro, ow, ow, ai

Nostalgie

Forrozão d'été, hein ! Hu !

Nostalgie de ce qui brûle le cœur
Sentiment qui me fait souffrir
Un froid me saisit, la solitude
Quand je suis loin de toi (de toi)

J'essaie de m'entourer d'amis
Pour tromper l'absence qui me fait mal
Mais je voudrais être avec toi
Être loin de toi est vraiment pénible

Nostalgie, solitude (solitude)
Mon cœur saigne
Nostalgie, souffrance
Qui brûle, coupe et me blesse au plus profond

Nostalgie, solitude (solitude)
Mon cœur saigne
Nostalgie, souffrance
Qui brûle, coupe et me blesse au plus profond, ow, ow, ai

J'essaie de m'entourer d'amis
Pour tromper l'absence qui me fait mal
Mais je voudrais être avec toi
Être loin de toi est vraiment pénible

Nostalgie, solitude (solitude)
Mon cœur saigne
Nostalgie, souffrance
Qui brûle, coupe et me blesse au plus profond

Nostalgie, solitude (solitude)
Mon cœur saigne
Nostalgie, souffrance
Qui brûle, coupe et me blesse au plus profond, ow, ow, ai