Is This What Love Is? - Wasia ProjectÜbersetzung ins Französische
Is
this
what
love
is?
Est-ce
ça,
l'amour ?
Or
am
I
dreaming?
Ou
est-ce
que
je
rêve ?
Or
am
I
feeling
the
pain
of
hunger
Ou
est-ce
que
je
ressens
la
douleur
de
la
faim
And
disdain
for
you?
Et
du
dédain
pour
toi ?
Is
this
what
love
is?
Est-ce
ça,
l'amour ?
An
endless
goldmine
(goldmine,
goldmine)
Une
mine
d'or
sans
fin
(mine
d'or,
mine
d'or)
An
endless
train
line
of
tears
to
pass
you
Un
interminable
défilé
de
larmes
pour
te
dépasser
All
the
years,
oh
Toutes
ces
années,
oh
Ha-ah,
ooh-ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ah
Ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ah
Ah
Is
this
what
love
is?
Est-ce
ça,
l'amour ?
'Cause
I
feel
lonely
Car
je
me
sens
seule
The
feeling
overflows
me
like
a
fountain
or
Ce
sentiment
me
submerge
comme
une
fontaine
ou
An
avalanche
on
a
mountain,
oh
Une
avalanche
sur
une
montagne,
oh
Ha-ah,
ooh-ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ah
Ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ah
Ah
Oh,
and
every
time
I
close
my
eyes
Oh,
et
chaque
fois
que
je
ferme
les
yeux
I
see
you
standing
and
in
the
sunlight
Je
te
vois
debout,
dans
la
lumière
du
soleil
Will
you
always
(falling
down
on
the
peak
on
the
edge
of
a
mile)
Prendras-tu
toujours
(tombant
du
sommet,
au
bord
du
précipice)
Care
for
me
(something
bleak
and
unusual,
I'm
lying
beside)
Soin
de
moi
(quelque
chose
de
sombre
et
d'inhabituel,
je
suis
allongée
à
côté)
This
way?
(All
the
sounds
of
a
boy
who
believed
in
a
time)
De
cette
façon ?
(Tous
les
sons
d'un
garçon
qui
croyait
en
un
temps)
(To
unfold
to
the
music
and
the
beat
of
a
child)
(Qui
se
déroulait
au
rythme
de
la
musique
et
du
battement
du
cœur
d'un
enfant)
Ha-ah,
ooh-ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ah
Ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ha-ah,
ooh-ah
Ah
Ah
Ooh
(falling
down
on
the
peak
on
the
edge
of
a
mile)
Ooh
(tombant
du
sommet,
au
bord
du
précipice)
Ooh
(something
bleak
and
unusual,
I'm
lying
beside)
Ooh
(quelque
chose
de
sombre
et
d'inhabituel,
je
suis
allongée
à
côté)
Ooh
(all
the
sounds
of
a
boy
who
believed
in
a
time)
Ooh
(tous
les
sons
d'un
garçon
qui
croyait
en
un
temps)
(To
unfold
to
the
music
and
the
beat
of
a
child)
(Qui
se
déroulait
au
rythme
de
la
musique
et
du
battement
du
cœur
d'un
enfant)
Ooh
(falling
down
on
the
peak
on
the
edge
of
a
mile)
Ooh
(tombant
du
sommet,
au
bord
du
précipice)
Ooh
(something
bleak
and
unusual,
I'm
lying
beside)
Ooh
(quelque
chose
de
sombre
et
d'inhabituel,
je
suis
allongée
à
côté)
Ooh
(all
the
sounds
of
a
boy
who
believed
in
a
time)
Ooh
(tous
les
sons
d'un
garçon
qui
croyait
en
un
temps)
Is
this
what
love
is?
Est-ce
ça,
l'amour ?
Is
this
what
love
is?
Est-ce
ça,
l'amour ?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.